能不能得到好的指点那就全靠运气了。

It's pot luck whether you get good advice or not.

《牛津词典》

他们事先得到了高人指点。

They had been primed with good advice.

《牛津词典》

请问您能指点我到公共汽车站往哪个方向走吗？

I wonder if you could point me in the right direction for the bus station.

《牛津词典》

我感激她为我指点迷津。

I was grateful for her wise counsel.

《牛津词典》

他父亲已经给他指点过了。

His father had shown him the ropes.

youdao

我要多用手指油彩画画，少指指点点。

I'd finger-paint more and point the finger less.

youdao

我们一定不要指指点点，横加指责。

We must not point fingers and cast blame.

youdao

顺便请指点我电梯在什么地方？

By the way, please show me where the lift is?

youdao

天使们一直都在指点着它！

The angels were forever pointing at it!

youdao

做好准备，别人可能会需要你的领导和指点。

Just be ready should others call upon you for leadership or guidance.

youdao

没受过教育的母亲不能指点孩子。

An uneducated mother cannot guide her child.

youdao

通过鼓动和指点，让民众去投票。

The people are stirred and directed in how they vote.

youdao

你可不可以指点我到车站的路？

Can you show me the way to the station?

youdao

如果得到您的指点，我将十分感激。

I would appreciate some advice from you.

youdao

伦敦不会缺人对新的署长指指点点。

In London, there will be no lack of people keeping tabs on the new chief.

youdao

儿童是否示意或指点某个东西等？

Does the baby wave or point at things?

youdao

他在园艺方面给了我一些指点。

He gave me some tips about gardening.

youdao

他对她的工作作了必要的指点。

He briefed her on her job.

youdao

此外，你绝对不准用筷子指指点点。

Furthermore, you should never gesture with your chopsticks.

youdao

你能不能指点我，哪种鞋我穿最合适？

Could you advise me what kind of shoes fit me best?

youdao

我有个问题，需要你的指点。

I have a problem and need your advice.

youdao

苏珊：他在餐厅伸出食指点一杯汽水。

Susan:He ordered1 a soda in a restaurant by holding up his index finger.

youdao

你能不能指点我该不该出国？

Can you advise me whether I should go abroad?

youdao

你是否能给我指点一下迷津，有关…？

Could you give me a few Pointers with...?

youdao

在什么情况下你希望得到指点，什么情况下不愿意？

Under what conditions do you appreciate or not appreciate advice?

youdao

有个渴望学习法律的年轻人曾给林肯写信寻求指点。

A young man who aspired to the study of law once wrote Lincoln for advice.

youdao

回去工作，办公室里还有个团队等着你指点迷津呢。

Get back to work. There's a team in the office in need of your guidance.

youdao

她将从很多感到关注的人那里得到指点。

So she will have this instruction from many quite concerned.

youdao

但是因为我没有能力，我就想要得到指点。

But because I have not the capacity, I want to be shown.

youdao

但是因为我没有能力，我就想要得到指点。

But because I have not the capacity, I want to be shown.

youdao