能不能得到好的指点那就全靠运气了。
他们事先得到了高人指点。
请问您能指点我到公共汽车站往哪个方向走吗？
I wonder if you could point me in the right direction for the bus station.
有一件棘手的事，若能得到她的指点，他会感激不尽。
There was a matter of some delicacy on which he would be grateful for her advice.
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像，也指点着她的小小的食指。
In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
你经常会对帮你的人指指点点吗？
Do you usually dish out criticism to someone who's doing you a favour?
他父亲指点他做农活儿。
我感激她为我指点迷津。
我们在边境上进行了一次巡逻，训练一些年轻士兵，对他们做了指点。
We had a patrol out on the border, breaking in some young soldiers, showing them the ropes.
我要多用手指油彩画画，少指指点点。
他父亲已经给他指点过了。
我们一定不要指指点点，横加指责。
顺便请指点我电梯在什么地方？
天使们一直都在指点着它！
做好准备，别人可能会需要你的领导和指点。
Just be ready should others call upon you for leadership or guidance.
用激光灯指点飞机的危险性，我们早已知道。
We've reported before about the seriousness of pointing lasers at aircraft.
海丝特则尽其所能安慰和指点她们。
伦敦不会缺人对新的署长指指点点。
In London, there will be no lack of people keeping tabs on the new chief.
你能不能指点我，哪种鞋我穿最合适？
苏珊：他在餐厅伸出食指点一杯汽水。
Susan:He ordered1 a soda in a restaurant by holding up his index finger.
不要常指点地图上的目的点，以免弄污。
在什么情况下你希望得到指点，什么情况下不愿意？
Under what conditions do you appreciate or not appreciate advice?
有个渴望学习法律的年轻人曾给林肯写信寻求指点。
A young man who aspired to the study of law once wrote Lincoln for advice.
回去工作，办公室里还有个团队等着你指点迷津呢。
Get back to work. There's a team in the office in need of your guidance.
你可以上传你的照片，让别人评论和指点。
You can upload your photos and submit them for comment and critique.
如果做不到这一点，让我们来为你指点迷津。
同样，你也可以评论和指点其他摄影师的作品。
Likewise, you can comment and critique fellow photographers’submissions.
应用推荐