司法拉锯战在前，“清洁空气区”的未来充其量只能说是前途难卜。

With legal battles ahead, the zone's future looks uncertain at best.

youdao

控制感染性疾病就像是一场拉锯战。

CONTROLLING infectious disease is an arms race.

youdao

这只是一场持续一周的拉锯战的开始。

It was the beginning of another long week.

youdao

她正在用一把钝刀拉锯般地切著面包。

She was sawing (away at) the bread with a blunt knife.

youdao

大体上，暗能量在与引力展开一场拉锯战。

Dark energy basically works against gravity in a tug-of-war.

youdao

他象拉锯那样用刀切面包。

He sawed at the loaf of bread with his knife.

youdao

接着两名赛跑运动员就拉锯似地交替领先。

Then the lead went seesaw between the two runners.

youdao

与艾滋病的斗争将会是一场旷日持久的拉锯战。

The fight against AIDS will be a long drawn fight.

youdao

两者之间的这种“拉锯战”可能还将持续一段时间。

This back and forth is likely to continue for some time.

youdao

你经历这些事的感觉就像是在尝试与退出之间的拉锯战。

You could experience this as a try-versus-quit tug-o-war.

youdao

有一次在经过这样“拉锯”之后，一名看守问费克图：“你现在寂寞吗？”

After one such "whipsaw," Fecteau was asked by a guard: "Are you lonely now?"

youdao

有一次在经过这样“拉锯”之后，一名看守问费克图：“你现在寂寞吗？”

After one such "whipsaw," Fecteau was asked by a guard: "Are you lonely now?"

youdao