youdao

我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。

We want to get all the parties back to the negotiating table.

《牛津词典》

否则，地心引力会把你拉回地球。

Otherwise gravity will pull you back down to the Earth.

youdao

五月，达雅·纳拉回到了纽约。

In May, Dayanara moved back to New York.

youdao

一些小事往往又把我们拉回人间。

Some small things often bring us back to the world.

youdao

水手赶快用渔网把猫从海里拉回来。

The sailor hurriedly scooped up the cat with his net.

youdao

双手捧日。尽亮伸展。平背拉回。

Sunrises. Stretch it out. Flat back.

youdao

我想我们不可能再把他拉回来了。

I don't think we would, or could, ask him to come back after that.

youdao

一些小事往往又把我们拉回人间。

Little things often drove us back to the earth.

youdao

查拉图斯特拉回答：“我谈到爱了吗？”

Zarathustra answered: "Did I speak of love?"

youdao

维拉回想起她婚礼日的情景。

Vera cast her mind back to her wedding day.

youdao

有几位球员将轮休，不过贝拉回来了。

One or two will be rested. Vela is back.

youdao

拂面的热气把我拉回了现实。

Reality set in when the air hit my face.

youdao

如果你中途想离开，那就很难重新拉回！

When you try to go halfway, it's hard to pull off.

youdao

四匹灰马把他们拉回城堡。

The four grey horses took them back to the castle .

youdao

讲乏了，给我唱儿歌，拉回了我的思绪。

Talk about lack of, give me singing children's songs, back to my thoughts.

youdao

他努力把思路拉回到正在讨论的问题上。

With an effort he dragged his mind back to the matter in question.

youdao

作者通过这个策略把保罗拉回到自己的时代。

This strategy this author uses to bring Paul into his own time.

youdao

她把她的心强拉回生意。

She yanked her mind back to business.

youdao

我勉强把我的狗拉回家。

I managed to tug my dog home.

youdao

然后，你每次把她拉回来，张力就松弛下来。

And each time you pull her in, it releases that tension.

youdao

汤姆赶忙要把小船拉回岸边，可船舷断掉了。

Tom tried to pull it back to shore, but the string broke.

youdao

所有这一切都有助于把他拉回熟悉的思想习惯。

All this tended to draw him back into his old habits of mind.

youdao

这里的工作人员经常会把谈话拉回到这个话题来。

This is the theme to which officials here return often.

youdao

那时，我妈妈来了来了，她把我们拉回到地面。

At that time, my mother came and she pulled us back to the ground.

youdao

那时，我妈妈来了来了，她把我们拉回到地面。

At that time, my mother came and she pulled us back to the ground.

youdao