我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。
We want to get all the parties back to the negotiating table.
否则，地心引力会把你拉回地球。
理想情况下，这个系统甚至会让我们把生态系统从边界处拉回来。
Ideally, the system would even allow us to pull an ecosystem back from the borderline.
五月，达雅·纳拉回到了纽约。
一些小事往往又把我们拉回人间。
水手赶快用渔网把猫从海里拉回来。
一个拉回的是，他们是一个杂乱树。
在你偏离轨道时，我会拉回你。
双手捧日。尽亮伸展。平背拉回。
查拉图斯特拉回答：“我谈到爱了吗？”
维拉回想起她婚礼日的情景。
如果你中途想离开，那就很难重新拉回！
四匹灰马把他们拉回城堡。
讲乏了，给我唱儿歌，拉回了我的思绪。
Talk about lack of, give me singing children's songs, back to my thoughts.
他努力把思路拉回到正在讨论的问题上。
With an effort he dragged his mind back to the matter in question.
一声“小弟弟”把我从陶醉拉回了现实。
作者通过这个策略把保罗拉回到自己的时代。
This strategy this author uses to bring Paul into his own time.
她把她的心强拉回生意。
我勉强把我的狗拉回家。
然后，你每次把她拉回来，张力就松弛下来。
所有这一切都有助于把他拉回熟悉的思想习惯。
All this tended to draw him back into his old habits of mind.
这里的工作人员经常会把谈话拉回到这个话题来。
那时，我妈妈来了来了，她把我们拉回到地面。
At that time, my mother came and she pulled us back to the ground.
而且当你重新开业时也很难再将他们拉回你的生意。
It may prove very difficult to lure them back when you reopen for business.
他把杠杆拉回来。
有时脑袋跑到九霄云外的人可以被拉回到现实中。
Sometimes a person with his head in the clouds can be brought back to reality.
有时脑袋跑到九霄云外的人可以被拉回到现实中。
Sometimes a person with his head in the clouds can be brought back to reality.
应用推荐