他们给拉瓦列做了一个竖起大拇指的手势。
拇指的进化使人类成为工具制造者。
The evolution of the thumb allowed human beings to become tool-makers.
当地人一提起他没有一个不竖起大拇指的。
母乳喂养的婴儿中吮拇指的情况比较少。
我拉残了我拇指的韧带。
这一“拇指穿指法”是利用了拇指的特有的两个结构特点；
This TU operation is facilitated by two unique structures of the thumb;
大部分的游戏系统可能会增强你的大拇指的力度，但也不过如此。
Most game systems might help your thumbs get stronger, but that's about it.
把一个硬币放到一只手掌中心处，再把另一个硬币置于另只手靠近大拇指的地方。
Put the first coin in the middle of one hand, and put the second coin close to the thumb of your other hand.
芬克尔斯坦小姐将在你的大拇指上包一层敷料。
手套的拇指上有个窟窿。
他的拇指被门夹住了。
它们非常小，完全可以放在你的拇指下。
右边图片将它的大小和一个拇指进行了对比。
但它们的每只脚上都有一个拇指，而不是一个大脚趾。
But they also have a thumb on each foot instead of a big toe.
你用拇指发短信的速度快吗？
她咬着左手的大拇指头，也不看我。
那么，你用拇指输入信息的速度快吗？
如果你用拇指和其他手指做一个 “OK” 的手势，那就是美国手语中字母 “f”的形状。
If you make an "OK" sign with your thumb and finger, that is the shape for the letter "f" in American sign language.
如果你走得很远，为什么不伸出你的拇指。
If you are going further afield, why not stick out your thumb.
他用一根拇指飞快地轻拍了一下我的脸颊，脸上写满了好奇。
He reached up to stroke my cheek once quickly with his thumb, his face curious.
然后他擦掉拇指上的血迹，王后震惊的站在门槛上。
Then he wiped blood on his thumb away. The queen stood on the threshold, shocked.
浸湿的啤酒标签卷在他的拇指上。
一旦该系统建立后，拇指驱动器的使用将彻底被禁止。
Once the system is set up, the use of thumb drives will be banned thoroughly.
我的拇指强有力，我的小手指也是。
因为她只有一个人的拇指那么点大。
拇指原则，一种做决定的方式。
他们都是从拇指开始算起的。
他们都是从拇指开始算起的。
应用推荐