情感受到扰乱的心理状态。
我与苏茜的分手让我留下时间被扰乱的感觉。
My breakup with Suzy had left me with a sense that time had become unhinged.
有时候我们太过沉浸于自己被扰乱的心绪中，不能当场释放。
Sometimes we get so stirred up that we don't always release on the spot.
长生不老则会扰乱这个系统——这个系统需要为新的、更好的生命留出空间。
Immortality would disturb this system—it needs room for new and better life.
他从不让工作扰乱他的家庭生活。
酒精似乎扰乱了他的脑子。
父母离婚真把我的生活全扰乱了。
他的来访将扰乱孩子们的稳定生活。
那个顽皮的男孩扰乱别的孩子，所以我就把他撵走了。
The naughty boy disturbed other children, so I booted him out.
研究也发现严重的睡眠不足扰乱了免疫系统。
Studies have also found that serious sleep deprivation disrupts the immune system.
我告诉他我很清楚地意识到意识是何以可能扰乱自然的优雅的。
I told him I was well aware how consciousness can disturb natural grace.
你扰乱了你想测量的东西。
旅游保险不包括因天气原因扰乱行程的部分。
Insurance usually does not cover the cost of your trip if weather disrupts your vacation.
我可不想扰乱身体的自然状态，谢谢。
I'll pass on disrupting the natural course of my body, thank you very much.
其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
Other illegal operations that seriously disrupt market order.
这就产生了对杀人的抑制因素[font=Verdana]-[font=宋体]击杀竞争对手会严重的扰乱帮派生意。
This would create an economic disincentive to kill—shooting a rival would badly disrupt gang business.
他们用谣言扰乱了良好的社会秩序。
他们以谎言和宣传扰乱良好的社会秩序。
They perturb good social order with their lie and propaganda.
扰乱一下它们的市场是有可能的，但仅仅好一点肯定是不够的。
Disrupting their market is possible, but being just a little better is certainly not enough.
然而，我们也要相信要扰乱社会秩序是件更加困难的事情。
However, we also believe that it may be more difficult to mess with the social order.
市场可能被扰乱了，但这并不是我们停止教育下一代的理由。
Markets may be troubled, but that's no reason to stop teaching our children.
然而，和谈进程的受阻可以轻而易举扰乱这种平静的局势。
Yet the stalling of the peace process could easily upset the calm.
失去房子将会严重扰乱他的生活。
求你发出闪电，使他们四散，射出你的箭，使他们扰乱。
Send forth lightning and scatter {the enemies}; shoot your arrows and rout them.
这扰乱了整个的网络链接结构。
扫罗的臣仆对他说：“现在有恶魔从神那里来扰乱你。”
Saul's attendants said to him, "See, an evil spirit from God is tormenting you."
不易察觉的信号扰乱了群体的思维。
你有了她。何必还来扰乱我的心？
你有了她。何必还来扰乱我的心？
应用推荐