“这就像航行到了原始和未被人们扰乱的最后边界，”奥罗娜说。

"It was like sailing into a final frontier, pristine and undisturbed by mankind," Orona said.

youdao

它的银行没有被不良资产所困扰；庞大的国民储蓄中并没有什么扰乱的问题。

Its Banks are unpolluted by toxic assets; hardly a ripple disturbs its vast pools of national savings.

youdao

你们听见打仗和扰乱的事，不要惊惶，因为这些事必须先有，只是末期不能立时就到。

9When you hear of wars and revolutions, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.

youdao

And I'm fascinated by the way that even at that elemental point, the religions come in, and like the Tower Babel confuse our speech.

我还为一件事物着迷,那就是宗教最初产生的时候，就像巴别塔扰乱了我们的语言。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is the sort of thing that people who do numerical programming worry about all the time. And there are a lot of a little tricks they use to deal with that, they'll perturb it a little bit, things like that.

这是一些做计算编程,要时刻注意的问题,当然有的时候我们还需要,应对一些假象，比如像这样被扰乱的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You disturb the thing that you try to measure.

你扰乱了你想测量的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选