顺风一起他们就扬帆出航了。

They set sail with the first fair wind.

《牛津词典》

豪华游艇大亨扬帆起航！

Set sail in style with Luxury Liner Tycoon!

youdao

再扬帆时带走我金色的稻谷。

Take away my golden paddy when you sail.

youdao

因此，河流在闪烁生辉，我继续扬帆向前驶去。

And so - the river glimmers and sparkles and I sail on.

youdao

如果你吩咐，我就去河上扬帆启程。

Bid me and I shall set sail on the river.

youdao

暴风雨打消了他扬帆航行的念头。

The storm discouraged his attempt to sail.

youdao

吩咐我吧，我到河上扬帆启航。

Bid me and I shall set sail on the river.

youdao

我希望有天我们能扬帆启程去冒险。

I hope we set our sails and venture out one day.

youdao

船员们随风扬帆以加快船速。

The crew trimmed the sails of the ship to achieve greater speed.

youdao

我们应该趁天气还好，尽快扬帆启航。

We ought to set sail soon, while the weather is still favorable.

youdao

那条船乘风扬帆，飞速前进。

The sailing boat was getting along fast before the wind.

youdao

中国又将在一个新的起点上扬帆远航。

China will again set sail from a new starting point.

youdao

美好的人生从这里扬帆起航！

A wonderful life will be sailing from here.

youdao

伦纳德：扬帆向猪岛起航！

Leonard: Set sail for Piggy Island!

youdao

当风吹来时，你必须扬帆。

As the wind blows, you must set your sail.

youdao

他们一有顺风就扬帆起航。

They set sail with the first fair wind .

youdao

扬帆远航，赖您东风助力！

Sailing, wind power depends on You!

youdao

然后，我们开始扬帆起航。

And then we set sail.

youdao

人生是帆船，扬帆吧。

Life is a boat. Sail it.

youdao

他们扬帆横渡大洋。

They sailed across the ocean.

youdao

所以，解开帆索，从安全的港湾里扬帆出行吧。

So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor.

youdao

所以，解开帆索，从安全的港湾里扬帆出行吧。

So, to sail, sail away from the safe harbor.

youdao

所以，解开帆索，从安全的港湾里扬帆出行吧。

So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor.

youdao

当我扬帆向海洋。

When I put out to sea .

youdao

当我扬帆向海洋。

When I put out to sea.

youdao

不下水，一辈子不会游泳；不扬帆，一辈子不会撑船。

The water, never swim; don't sail, never punt.

youdao

我们本可以在日本某地的某座寺庙里打坐，或扬帆远航。

We could be sitting in a monastery somewhere in Japan. We could be out sailing.

youdao

我们本可以在日本某地的某座寺庙里打坐，或扬帆远航。

We could be sitting in a monastery somewhere in Japan. We could be out sailing.

youdao