受到经济衰退沉重打击的小企业指责政府、银行和那些迟付款的人。
Small businesses, hit hard by the recession, blame the government, banks, and late payers.
这是有力打击的要点。
受到感情打击的马克从那天起就变了。
达能与汇丰都未必是首个遭此打击的企业。
这是因为打击的位置就在你的笑骨上。
意大利不是唯一遭遇此类打击的国家。
Italy is not the only country to have struck a deal with insurgents.
世行援助定位于遭受严重打击的国家。
受到最严重打击的是世界上最贫穷的人群。
报告还称中国远距离打击的能力还很有限。
It said China's ability to project power over long distances remained limited.
同时，他们的西方伙伴是茫然的，承受打击的并缩小的。
At the same time their Western peers are dazed, under attack and shrinking.
他能通过铜拳套和自己的肩膀感受到打击的力量。
He felt the force of the blow through the brass knuckles and into his shoulder.
不要过早的进入第三个步骤不然你会遭受打击的。
Do not reach the last step too early because it can greatly discourage you.
还有一个可能让抵押支持证券持有者受打击的方面。
There is also another way in which owners of mortgage-backed securities could be hurt.
如果说锡那罗亚集团遭打击的力度较小，那是因为他们操作方式不同。
If Sinaloa has been hit less hard, it is because it operates differently.
警方发动了一次打击毒贩的大规模行动。
The police have launched a major operation against drug suppliers.
要是缺了皮尔斯，那会是相当大的打击。
该和平进程现已受到一次沉重的打击。
如果这家工厂倒闭，将给当地居民以毁灭性的打击。
It will be a devastating blow to the local community if the factory closes.
这一决定对于钢铁业是一个沉重的打击。
对球队来说，失去一名主力球员是又一个挫伤锐气的打击。
Losing their star player was another demoralizing blow for the team.
这个行动是打击犯罪的一种手段。
这个决定是个沉重的打击，他一直没有完全恢复过来。
The decision was a bitter blow from which he never quite recovered.
警方正制订更严厉的措施打击犯罪活动。
现在是打击街头犯罪行为的时候了。
失掉工作对他的自尊是个沉重的打击。
他的证券经纪公司受到了1987年暴跌的打击。
警方和艺术界之间的联络对于打击艺术犯罪是至关重要的。
Liaison between police forces and the art world is vital to combat art crime.
他的辞职是对该团队的一个严重打击。
他的辞职是对该团队的一个严重打击。
应用推荐