-
她的所作所为是滥用经理职权。
What she did was an abuse of her position as manager.
《牛津词典》
-
父亲看到你的所作所为会非常气愤。
Dad'll go mad when he sees what you've done.
《牛津词典》
-
乔克的所作所为让我摸不着头脑。
What Jock had done was beyond my comprehension.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这起抢劫是一个四人团伙所为。
A four-man gang carried out the robbery.
《牛津词典》
-
头上挨的那些打可能是一个女人所为。
Those blows to the head could have been delivered by a woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次谋杀是精神变态者所为。
The murder was the act of a psychopath.
《牛津词典》
-
对他的所作所为无法作出合理的解释。
There is no rational explanation for his actions.
《牛津词典》
-
这起凶杀案是一个疯子所为。
The killing was the act of a madman.
《牛津词典》
-
我认为她的所作所为辜负了我的信任。
I saw her actions as a betrayal of my trust.
《牛津词典》
-
他乞求饶恕他的所作所为。
He begged forgiveness for what he had done.
《牛津词典》
-
你认为他们的所作所为有点不太公正吗？
Do you think it's a bit below the belt what they're doing?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我最近不断听到很多关于你的所作所为。
I've been hearing a lot about your doings recently.
《牛津词典》
-
这毁损显然是些恣意破坏公物的人所为。
The damage is clearly the work of vandals.
《牛津词典》
-
这是思想堕落者所为。
This is the work of a depraved mind.
《牛津词典》
-
她觉得自己的所作所为是对帕特里克的背叛。
She felt that what she had done was a betrayal of Patrick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些人是畜生，他们的所做所为是不可原谅的。
These people are animals and what they did was unforgivable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“雪小狗”是一所为3至6岁的儿童开办的滑雪学校。
Snow Puppies is a ski school for 3 to 6-year-olds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们必须对自己的所作所为更加负责。
They have to be more responsible for what they do.
youdao
-
我受够了你的所作所为。
I'm fed up with what you're doing.
youdao
-
它是世界上唯一一所为聋人开设的文科大学。
It is the world's only liberal arts university for deaf people.
youdao
-
忏悔录并不能很好地比喻那些诗人的所作所为。
Confession is a bad metaphor for what those poets did.
youdao
-
你是如何影响人们，让人们将其所想与所为联系起来的呢？
How do you influence the way people connect the way they think about something and the way they act about something.
youdao
-
他们说这次袭击只是一个疯子——约翰·布朗个人的所为。
They said the raid was the work of one man—one madman, John Brown.
youdao
-
他的所作所为给他家丢人现眼。
His conduct brought disgrace upon his family.
《新英汉大辞典》
-
从他的所作所为，可以看出他比较自私。
Judging by his actions, he is rather selfish.
《新英汉大辞典》
-
他对自己的所作所为深表痛心。
He evinced great sorrow for what he had done.
youdao
-
根据证据侦探推断是佣人所为。
From the evidence the detective deduced that the servant had done it.
youdao
-
你必须把你的所作所为对父亲解释清楚。
You must account to father what you have done.
youdao
-
我的所作所为是不能让人接受的。
I cheated. What I did is not acceptable.
youdao
-
伊朗在纳兹坦的所作所为完全非法。
What Iran is doing at Natanz is entirely illegal.
youdao