-
How do you influence the way people connect the way they think about something and the way they act about something.
您是怎样影响人们,让人们将其所想与,所为联系起来的呢？
-
In this final assertion of the body Milton, I think, is able to recover his theodicy, his attempt to justify the ways of God here on earth.
在这最后的肉体的宣言中，弥尔顿，达成了他的斯奥迪斯，他想要证明上帝在人间之所为的企图。
-
They may have understood this to be the work of Yahweh, a god known probably from southern regions.
他们也许认为这是耶和华所为，他是南方宗教中的神灵。
-
We're all going to die and we're all going to regret what we did.
我们终将死亡，为我们的所为而后悔。
-
Most people today are attracted to the study of politics because they are interested in things they've read about in newspapers or seen on TV.
所为又为何,大部份对政治研究感兴趣的人,是因为他们,对读过之报章或电视报导感兴趣。
-
You know, one of the things that I say and only half ingest, is that I know of no more selfish act and a benevolent act.
我说到的一件事，只说了一半意思，即最自私的所为就是善举。
-
So they sent me to a school for gifted children.
于是他们把我送到了一所为神童开办的学校。
-
Somebody who hold a--held a dualist view that said that what we do and what we decide and what we think and what we want are all have nothing to do with the physical world, would be embarrassed by the fact that the brain seems to correspond in intricate and elaborate ways to our mental life.
持二元论观点的人们认为,我们的所做所为,我们的决策,我们的思考,我们的欲求,全部都与生理客体无关,二元论被,大脑与心理活动拥有复杂且紧密联系,的事实所否定
-
We have to understand the way in which what we do and say, what we write in our papers and articles, is grounded in theoretical premises which, if we don't come to terms with them, we will simply naively reproduce without being fully aware of how we're using them and how, indeed, they are using us.
我们所为，所说，和在论文中所写的内容，是以一些理论，为前提的，如果不接受这些理论，那我们就不过是天真地重复,根本不知道,我们是如何利用它们的。
-
It's this sense of injustice that keeps pushing this elegy in the direction of a theodicy: an attempt to justify the ways of God.
正是这种愤愤不平使这首悼亡诗,越来越像斯奥迪斯：试图证明上帝之所为。
-
Can a citizen he affirms, I will ask though, can a citizen put his own conscience ? above the law as Socrates seems to do?
一位他所声称的公民是否能，我想问，一位公民是否能将其自身的道义,摆在法律之上如同苏格拉底所为？
-
You might even say that Machiavelli takes delight in demonstrating, much to our chagrin, the space between our lofty intentions and the actual consequences of our deeds.
也可说,马奇亚维利自豪地展示了，虽然令人大为懊丧地，但他展示了我们崇高意向,与实际所为之后果间的灰色地带。
-
As we get into it, I'll tell you why.
我们就来探讨一下所为何来。
-
One should do," he says, "what archers do when attempting to reach a distant target, namely, aim your bow high, knowing that the force of gravity " will bring the arrow down."
他说：，“一个人应该做的是，模仿伟人所为,当试图达致遥不可及的目标时，意即将目标设高，明了重力会将,射出的箭吸回地面“
-
By combining elements as it were of the few and the many polity is characterized by the dominance of the middle class the middle group.
透过结合一些元素,就像前人所为，结合少数人与多数人,政体的特征便转为是,由中间阶级，中间团体所统治。
-
What is this knowledge for?
到底这种知识所为为何？
应用推荐