-
很多人认为，承认压力是懦弱的表现。
Many people felt that admitting to stress was a sign of weakness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他认为哭是懦弱的表现。
He thought that crying was a sign of weakness.
《牛津词典》
-
做这种事是懦弱的行为。
This was a cowardly thing to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个懦弱无能的人。
He was a weak little mouse of a man.
《牛津词典》
-
他被批评是位既懦弱又优柔寡断的领导人。
He was criticized as a weak and indecisive leader.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里把她描绘得很懦弱，实际上她性格十分坚强。
This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
态度的软弱，会化为性格的懦弱。
Weakness of attitude becomes weakness of character.
youdao
-
他无法克服他致命的弱点：懦弱。
He could not overcome his fatal weakness, cowardly character.
youdao
-
虽然我生性懦弱，我必需配得上她。
Despite my natural cowardice, I knew I must be worthy of her.
youdao
-
在我看来这是自私的，懦弱的逃避。
That feels like a selfish, cowardly cop out to me.
youdao
-
他说，“这是懦弱的行动。”
"It was a cowardly act," he says.
youdao
-
或许我很勇敢，而不懦弱。
Maybe I'm brave instead of cowardly.
youdao
-
我知道男人们不想让自己看起来懦弱而无助。
I know that guys don't like to make themselves look weak or helpless.
youdao
-
恐惧有它的用处，懦弱却没有。
Fear has its use but cowardice has none.
youdao
-
是我太懦弱、宁愿将所有错都埋没。
I was too weak, would rather all wrong are buried.
youdao
-
但这种反对不是懦弱的标志。
But such opposition is hardly a sign of wimpishness.
youdao
-
我不想让自己感到懦弱无助。
I don't want to feel helpless.
youdao
-
懦弱够了就做自己的英雄吧。
Weak enough to do their own hero.
youdao
-
懦弱的背后，是强忍的坚强。
Weak behind, is of strong suppressing.
youdao
-
可是我不敢，我怕你会觉察我的懦弱。
But I dare not, I be afraid you will perceive my infirmity.
youdao
-
他人的懦弱令她显得残酷。
Weakness in others brought out Sontag’s cruelty.
youdao
-
好想你能回我身边，没错这是懦弱表现。
Good think you can back to my side, yes it is cowardice.
youdao
-
他永远坚强，绝不懦弱。
Never weak but always strong.
youdao
-
我知道我很懦弱，可是我依然在学着坚强。
I know I'm weak, but I was still strong.
youdao
-
懦弱的人不去解决问题，而坚强上进的人则不会逃避。
Weak people don't go to counselors, but strong forward-moving people do.
youdao
-
我告诉她抛开懒惰，懦弱，停止放任自己和扮可怜相。
I told her to stop being lazy, cowardly, self-indulgent and pathetic.
youdao
-
我告诉她抛开懒惰，懦弱，停止放任自己和扮可怜相。
I told her to stop being lazy, cowardly, self-indulgent and pathetic.
youdao