-
“我可怜的老婆啊！”他悔恨地说。
"My poor wife!" he said, remorsefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我悔恨自己的不良行为。
I regret my bad action.
《新英汉大辞典》
-
悔恨折磨着他的心。
Remorse was eating his heart out.
youdao
-
她的悔恨，可能永远不能消除。
Her regret may never be driven out.
youdao
-
回忆起我的一生竟是充满悔恨。
My life is full of regret.
youdao
-
我认为她的悔恨不会消除。
I don't think her regret will down.
youdao
-
这就是我，我不会为此而悔恨。
And that's what I did, and I don't regret a minute of it.
youdao
-
我唯一的悔恨就是我没有抢了那教堂。
My only regret was that I didn't rob the church.
youdao
-
昨晚是一个摒弃悔恨的晚上。
Last night was a night for banishing regrets.
youdao
-
他打过孩子后感到悔恨不已。
He was filled with remorse after hitting the child.
youdao
-
你从悔恨过去中解脱，你从忧虑未来中解脱。
Freedom from your regret concerning the past, and freedom from your fear about the future.
youdao
-
他们内心可能充满内疚和悔恨。 。
They may be burdened by guilt and regret.
youdao
-
下来再说悔恨之痛。
And then there's the pain of regret.
youdao
-
那个景象激起了悔恨的痛苦。
The sight prompted pangs of regret .
youdao
-
无论如何，没理由让你的假期欢乐变成新年悔恨。
Nevertheless, there is no reason to let your holiday joy turn into your New Year's regret.
youdao
-
这也许是为了解除我的悔恨。
Perhaps it is grief therapy for myself .
youdao
-
我想你母亲和我一定会悔恨生养了你哩！
I doubt thy mother and I must rue that we ever reared thee!
youdao
-
但悔恨只是对心灵的蒙蔽，却不是惩罚。
But regret is the beclouding of the mind and not its chastisement.
youdao
-
从现在开始，你应该抛开对过去的悔恨。
Right now you need to throw away regrets of the past.
youdao
-
憾事——我必须当心，我可别引起她悔恨她的选择。
A sad pity — I must beware how I cause her to regret her choice.
youdao
-
从悔恨中慢慢自我接受。
Slowly shift your remorse toward acceptance.
youdao
-
他们会尝到我的悔恨的！
They will know my remorse.
youdao
-
为何你悔恨？
Why do you have regret?
youdao
-
蜡烛自己嘟囔着为他悲惨的处境而悔恨着。
The candle grumbled to himself regretting for his miserable situation.
youdao
-
囚犯流下了悔恨的泪水。
The prisoner shed tears of shame.
youdao
-
你或许会说“这有点难”，是的，一生之悔恨亦不易。
You may be thinking "That's hard," yeah, well so is a lifetime of regret.
youdao
-
悔恨与恐惧是那对打劫了我们的今天的小偷。
Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
youdao
-
悔恨与恐惧是那对打劫了我们的今天的小偷。
Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
youdao