“我可怜的老婆啊!”他悔恨地说。
他悔恨不已,问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
波莉姨妈突然感到一阵悔恨。
我悔恨自己的不良行为。
悔恨折磨着他的心。
玛丽·安悔恨地瞥了他一眼。
她的悔恨,可能永远不能消除。
昨晚是一个摒弃悔恨的晚上。
最好的方式就是写出你所悔恨的行为。
The best way to do this is by writing out your regretted acts.
你从悔恨过去中解脱,你从忧虑未来中解脱。
Freedom from your regret concerning the past, and freedom from your fear about the future.
那个景象激起了悔恨的痛苦。
无论如何,没理由让你的假期欢乐变成新年悔恨。
Nevertheless, there is no reason to let your holiday joy turn into your New Year's regret.
但悔恨只是对心灵的蒙蔽,却不是惩罚。
But regret is the beclouding of the mind and not its chastisement.
憾事——我必须当心,我可别引起她悔恨她的选择。
A sad pity — I must beware how I cause her to regret her choice.
纪律约束的痛苦持续数月,悔恨的痛苦通常延续一生。
The pain of discipline lasts a matter of months, the pain of regret usually lasts a lifetime.
囚犯流下了悔恨的泪水。
你或许会说“这有点难”,是的,一生之悔恨亦不易。
You may be thinking "That's hard," yeah, well so is a lifetime of regret.
长怙回来后跪在母亲面前,悔恨交加,从此改邪归正。
Home, Changhu knelt before his mother, bitterly remorseful. He finally gave up evil and returned to good.
与其用泪水悔恨今天,不如用汗水拼搏今天。
With their tears and regrets today, as with sweat hard today.
当他流着泪表达他的悔恨时,我们终于原谅了他。
We finally forgave him when he expressed his repentance with tears.
但是,任何一个现在止步不前的人都将在未来悔恨多年。
But anybody who stops fighting for it now is going to spend years repenting.
勒泽教授解释道:“悔恨会激励人们在未来取得更大的成功。”
‘Regret is something that can push people into better success in the future, ’ Prof Roese explained.
悔恨自己的错误,而且力求不再重蹈覆辙,这才是真正的悔恨。
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.there
如若做到,你就不会过悔恨的生活,你就会活得明白,一生无憾。
If you do, you won't have to live with the pain of regret, you will live knowing that you did your best.
原谅不能以悔恨为条件,因为那将意味着我们只原谅那些道歉的人。
Forgiveness cannot be conditional on remorse because that would mean we can only forgive those who are sorry.
空气中弥漫着恐慌,他却仍然不为过去的失误作无谓的悔恨。
Still, he wasn't about to waste time ruing past failures when panic was in the air.
空气中弥漫着恐慌,他却仍然不为过去的失误作无谓的悔恨。
Still, he wasn't about to waste time ruing past failures when panic was in the air.
应用推荐