-
“人体恰似一部机器，”他说。
"Human bodies are just a machine," he says.
youdao
-
从这个意义上看，恰似今天的中国。
In that sense it is exactly like China today.
youdao
-
恰似一朵云遮蔽了金黄的月魄。
As when a cloud a golden moon doth veil.
youdao
-
一个未圆的梦恰似一封未拆的信。
A dream that is not interpreted is like a letter that is not opened.
youdao
-
在某些方面恰似蝴蝶，美而脆弱。
They were in a way just like the butterfly: beautiful but ultimately fragile.
youdao
-
它奔驰如电，恰似一道朦胧的黑影。
It ran like a streak, just a blur of black.
youdao
-
幽默对于会话恰似盐对于食物一样。
What salt is to food, that humour is to conversation.
youdao
-
好恰似衣柜里拿出新毯子把它抖开。
She took the new blanket out of the wardrobe and shook it out.
youdao
-
幽默对于会话恰似盐对于食物一样。
Salt has a preservative effect on food.
youdao
-
幽默对于会话恰似盐对于食物一样。
What salt is to food, that humor is to conversation.
youdao
-
一餐不饮葡萄酒，恰似一天无阳光。
A meal without wine is like a day without sunshine.
youdao
-
读一本新书恰似坠入爱河，是场冒险。
Starting a new book is a risk, just like falling in love.
youdao
-
一掠而过的奥秘—恰似虚构。
Shall pass like an unreal mystery.
youdao
-
坠入爱河恰似读一本新书，是场冒险。
Starting a new book is a risk, just like falling in love.
youdao
-
读一本新书恰似坠入爱河，是场冒险。
Starting ga new book is a risk, just like falling in love.
youdao
-
这就是我美丽的家乡，恰似天上人间。
This is my beautiful home, like the sky world.
youdao
-
暗影涌动，恰似潮汐，奔向光之海岸。
Like the tide, shadows flow towards the shore of light.
youdao
-
坠入爱河恰似读一本新书，是场冒险。
Starting ga new book is a risk, just like falling in love.
youdao
-
抱负之于生活，恰似蒸汽之于火车头。
Ambition is to life just what steam is to the locomotive.
youdao
-
这些字母非常漂亮，恰似一件件艺术品。
The letters are very beautiful, and they are like works of art.
youdao
-
恰似一江春水向北流。
Like a spring river flows north.
youdao
-
恰似一江春水向东流。
Just see the over brimming river flowing east!
youdao
-
恰似产生了一种幻觉。
It is like a hallucination.
youdao
-
一见了棺材，那眼泪恰似断线之珠，滚将下来。
At the sight of the coffin her tears fell like pearls from a broken string.
youdao
-
恰似艺人之妒忌。
Is the artist's jealousy.
youdao
-
幸福恰似一位游客。
Happiness is like a visitor.
youdao
-
幸福恰似一位游客。
Happiness is like a visitor.
youdao