成千上万的人都干渴得奄奄一息。
这笔钱是带息偿还的。
在印度哲学中生命气息称为 prana（息）。
他躺在那只鸟的面前，奄奄一息。
她想让她那奄奄一息的老父亲开心点。
它飞啊飞啊，突然，它看到了一朵奄奄一息但脸上洋溢着笑容的小花。
It flew and flew when it suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.
那个奄奄一息的士兵痛得直哼哼。
即使是奄奄一息，敌人也还是要作垂死挣扎的。
Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.
没有一点声息。
风止雨息。
那只受重伤的虎鲨奄奄一息。
套息交易的规模到底有多大无人知晓。
但套息交易怎么会行得通？
当他奄奄一息时，他将那给了我。
时间宝贵：欧洲的银行业奄奄一息。
There is little time to waste: Europe's Banks are being squeezed to death.
我们仍把当期债券利息叫做"票息"
这样的“套息交易”创造了低波动性的高回报。
This “carry trade” created high returns with low volatility.
这应支持敞开式利率平价理论，挫败套息交易。
So this should give support touncovered-interest parity and deter the carry trade.
光将你包裹在它渐息的火焰中。
世界贸易组织多哈回合谈判奄奄一息。
爱情众水不能息灭，大水也不能淹没。
我们会继续使银行免息贷款。
这是多个月来第三次提息。
然后，就来了这场信贷危机，一些套息交易轰然崩盘。
Then came the credit crunch and some carry trades broke down spectacularly.
零息债券没有什么风险，但他们确实有少数税务缺点。
Zero-coupon securities have little risk, but they do have a few tax disadvantages.
“保护责任”概念并未死亡，但已奄奄一息。
Responsibility to protect is not yet dead, but it is fragile.
街上有奄奄一息的人。
住房市场奄奄一息。
住房市场奄奄一息。
应用推荐