有些人运作的光形式是高度电性化的。
There are those who are spinning light formations that are highly electrical.
对于我来说，人物各性化是小说的中心内容。
一个适应良好的人应该具有刚柔相济的双性化人格特征。
A person who is adapting well should have tough, but androgyny.
“对多元维度和去线性化的暂时性二者的接触”能算真正的主语吗？
Could “the access to pluridimensionality and to a delinearized temporality” really be a subject?
教育方面需要更加多元化和更大的选择性。
There is a need for greater diversity and choice in education.
失业正成为工业化社会中的一种社会性潜在破坏因素。
Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialized world.
服务性组织全球化的难度很大。
最终，在工业化进程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
Eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
但最终，在工业化过程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
But eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
维持术语表的完整性和规范化是很重要的。
It is important to maintain integrity and normalization within the glossary.
这将使投资者群体多样化，提高市场规模和流动性。
It would diversify the investor base and increase market size and liquidity.
您必须获得可伸缩性又不牺牲开发或标准化的方便性。
You must achieve scalability without sacrificing ease of development or standardization.
官能性只是驱动网络智能化的一种力量。
Sensuality is only one force pushing the Net toward intelligence.
如您所见，“可追溯性”是非常一般化的概念，容易理解。
As you can see "traceability" is a very generic concept, easy to understand.
广告也有社会化的可能性，一旦人们分享并评论它们。
Ads also have the potential to be social, when people share and comment on them.
只有第一个和正在初始化的相关性设置会保持在日志中。
Only the first and initializing correlation set is persisted in the log.
贯穿本书你提到了让PBE自动化和使用模式的可能性。
Throughout the book you mention the possibility of automating PBE and the use of patterns.
这是否在国际化和可访问性方面也是一个问题？
Is this a problem in internationalization and accessibility too?
其商业化可行性的关键技术为面板玻璃。
这种功能为测试自动化带来了全新的可能性。
This functionality opens up whole new possibilities for test automation.
初始化：在此级别，软件流程的特点是专用性较强，比较混乱。
Initial: At this level, the software process is characterized as AD hoc and chaotic.
按照这种方式，虚拟化环境可以提供比传统桌面解决方案更好的安全性。
In this way, a virtualized environment can provide increased security over a traditional desktop solution.
如果被问者进入情绪化的状态，那么他们给出的回答也会失去公正性。
Questions that lead them into emotional states will also have an impact on their responses.
为了提高可伸缩性，数据应该重复而非正规化。
To scale data should be duplicated instead of being normalized.
全球暖化可能是最严重的全球性社会问题，威胁着地球上的生命。
Global warming may be the most serious global social problem threatening life on Earth.
但是，自动化可以强制流程遵从性。
Automation, however, can literally force process compliance.
从高级概念性的和可视化设计入手。
一些地区性的计划，尤其是富化海洋，没必要那么昂贵。
Local schemes, particularly ocean fertilisation, need not be that expensive.
一些地区性的计划，尤其是富化海洋，没必要那么昂贵。
Local schemes, particularly ocean fertilisation, need not be that expensive.
应用推荐