骚扰已让他忍无可忍，他决定搬走。

The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out.

《柯林斯英汉双解大词典》

是可忍也，孰不可忍也？

If this can be tolerated, what cannot?

《新英汉大辞典》

我看不了流血，也忍不了疼痛。

I can't stand the sight of blood and I can't stand pain.

youdao

许多保守派人士终于忍无可忍。

This was the last straw for many conservatives.

youdao

他们终于忍无可忍。

At last they could stand it no longer.

youdao

忍泪失声询使者，几时真有六军来。

Burst into tears when asked the messengers, really have six army.

youdao

我们终于对他幼稚的行为忍无可忍。

We eventually ran out of patience with his childish behaviour.

youdao

他的无礼行为简直使我忍无可忍。

His insolence is quite past my endurance.

youdao

汤姆忍无可忍逃离了种植园。

Driven beyond endurance, Tom ran away from the plantation.

youdao

我们最不能忍与我们有同样缺点的人。

None of us can stand other people having the same faults as ourselves.

youdao

真让人忍无可忍。她不再是我的朋友！

That's the last straw. She won't be my friend any more!

youdao

我实在忍无可忍，我要退出。

I can't stand it any longer, I'll quit.

youdao

这样的苦日子，您要让我忍上50年？

This kind of tough life you want me to live for 50 years?

youdao

她尽管受到这些侮辱，还是忍著没发火。

In spite of these insults, she managed not to get angry.

youdao

不幸不能忍，乃是大不幸。

He is unfortunate who can not bear misfortune.

youdao

不幸不能忍，乃是大不幸。

He is unfortunate who cannot bear misfortune.

youdao

对于我的房东而言，这真让他忍无可忍。

For my landlord, that was the last straw.

youdao

她已到了忍无可忍的地步。

She had reached the limit of her patience.

youdao

忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。

Could the daughter reward a smile? After all, love, do not like to meet.

youdao

他的残暴使人忍无可忍。

We condemn cruelty and cruel people.

youdao

我们在帐篷里住了几个星期，常常忍饥耐寒。

We lived in the tent for weeks, cold and often hungry.

youdao

我是个能忍的人，但你的行为我已忍无可忍。

I'm a tolerant man but your behaviour is more than I can bear.

youdao

学校生活让我忍无可忍，但我在家中却得到了大大的补偿。

Intolerable as school was, my home life more than compensated.

youdao

噢，hanginthere的意思就是，在困难的情况下再忍一忍，或者坚持下去。

LL: Hang in there.

youdao

他没完没了的抱怨让我们忍无可忍。

His constant complaints were straining our patience.

《牛津词典》

他没完没了的抱怨让我们忍无可忍。

His constant complaints were straining our patience.

《牛津词典》