他得以试用了所有的新软件。
他得以从当铺赎回他的表。
我得以驾驶最新式的车。
他最近的表现使他得以入选英格兰代表队。
His recent form has earned him a call-up to the England squad.
她获得了奖学金，得以在斯坦福大学求学。
飞行员得以跳伞脱险。
我不记得以前见过她。
在这次磨难中，他得以从自己的信仰中吸取力量。
During this ordeal he was able to draw strength from his faith.
隔了一年我们才得以返回。
An interval of a year elapsed before we were able to return.
他最终得以证实了这一点。
有了这笔钱，他和他的父亲得以免于挨饿。
With the money he received, he and his father were able to keep from starving.
显然，取消这一限制将使其他物种得以恢复。
Clearly, dropping this restriction would allow the other species to recover.
一场国际运动的推行使得它的应用得以推广。
我记得以前11月的天气没有那么炎热干燥。
I don't remember it ever being so hot and dry in November before.
她获得了奖学金，得以在斯坦福大学求学，这让她的父母十分自豪。
She won a scholarship to study at Stanford, which made her parents very proud.
音乐使我在忙碌一天后得以放松。
他得以逃生，只是断了一只胳膊。
由于证据不足，他们得以逍遥法外。
这个观点值得以后进一步探讨。
但是，你得以事实为依据。
这些人是怎么得以成为大公司的老总的？
How do these people get to be the bosses of major companies?
这个妥协将使他得以继续他的自由市场改革。
The compromise will allow him to continue his free market reforms.
这些都帮你从严苛的日常生活中得以放松和消除紧张。
All of these help relax and de-stress you from the rigours of daily life.
除非这些问题得以解决，否则该地区会一直是个火药桶。
Unless these questions are solved, the region will remain a powder keg.
在经历了多场法律上的争论后，我们的辞职权终于得以成立。
After much legal disputation our right to resign was established.
然而，随着时间的推移，这项技术在其它国家得以传播并使用。
Over time, however, the technology is diffused and adopted by other countries.
塔桥用了8年才得以完工。
机遇让这件发明得以面世。
他离开之后，我终于得以同iPad单独呆上一回了。
彼得以前有经验，所以我认为他是这份工作的合适人选。
Peter has previous experience, so I think he's the right person for the job.
应用推荐