票对于普通大众来说似乎是得不到的。
光靠等待是什么也得不到的。
道德家们常说：幸福靠追求是得不到的。
It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it.
我们，作为一个物种，永远想要自己得不到的。
同样，要认识到你所需要的信息也许是自己得不到的。
Also realize that the information you need may not be available to you.
愿你一生努力，一生被爱，想要的都拥有，得不到的都释怀。
Wish you a lifetime of effort, life is love, want to have, not to have.
米兰达：有没有一些东西是你自己想要，却害怕永远也得不到的？
Miranda: Is there anything you want that you worry you'll never have?
付出我们的爱，尽管有时我们得不到任何回报。
地球上每九个人中就有一个人得不到足够的食物。
如果把红色和蓝色混合在一起，你可能永远也得不到格外漂亮的紫罗兰色。
Combining red and blue, you will probably never get a fantastic violet.
得不到你想要的也可能是一种福气。
不完成学业就得不到一份称心的工作。
You cannot drop out of school and just drop into a good job.
那么要是他们得不到想要的怎么办呢？
复杂的病情得不到重视。
即使是他的后人也得不到一个子儿。
在下一季，除非有更多的降雨，否则他可能得不到一点配给。
Next season, unless much more rain falls, he stands to get no allocation at all.
但是我必须得这么做，否则我的心病得不到治愈。
既然我们得不到想要的，不如喜欢我们可以拥有的。
Since we cannot get what we like, let us like what we can get.
排行居中的子女往往得不到充分的关注。
如果在7天内得不到治疗，她的大脑有可能会受到不可恢复的损害。
She could suffer irreversible brain damage if she is not treated within seven days.
为什么母亲得不到她们所需要的保健服务？
银行现在的股东可能什么都得不到，或者接近这个情况。
Now the bank's existing shareholders may get nothing, or at least close to it.
其次，普通市民根本得不到足够的廉价，清洁和舒适的住房。
Second, there simply is not enough low-cost, clean and comfortable housing for ordinary citizens.
经济景气时，即使公司获得良好的信誉，首席执行官们也得不到称赞。
CHIEF executives get no credit in good times if their companies have good credit.
当人们得不到足够的氧气时，常常就会开始喘气。
When people don't get enough oxygen, they often begin to gasp for air.
如果这点得不到很好的处理，客户将选择放弃在线购物。
If this is not well handled, customers will simply give up online shopping.
病人将得不到他们所需要的治疗。
病人将得不到他们所需要的治疗。
应用推荐