• 票对于普通大众来说似乎是得不到的。

    Tickets seem unobtainable to the ordinary mortal.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 光靠等待是什么也得不到的。

    There is nothing to be gained by merely waiting.

    《新英汉大辞典》

  • 道德家们常说:幸福靠追求是得不到的。

    It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it.

    youdao

  • 我们,作为一个物种,永远想要自己得不到的。

    We, as a species, want whatever we can't get.

    youdao

  • 有些人假装瞧不起他们得不到的东西。

    Some people pretend to despise the things they cannot have.

    youdao

  • 还可获得到书本上得不到的许多经验。

    But gain much experience, experience they will never be able to get from the textbooks.

    youdao

  • 得不到的永远是最好的。

    Not forever is the best.

    youdao

  • 得不到的永远在骚动,得不到的才是最美的。

    Not forever in the commotion, not only is the most beautiful.

    youdao

  • 经验是从你想得到却得不到的东西中得来的。

    Experience is what you get when you didn't get what you want.

    youdao

  • 得不到的永远在骚动,被偏爱的都有持无恐。

    Can n't get preference in turmoil, was forever have no fear hold.

    youdao

  • 常常,你最想要的东西就是你得不到的东西。

    Too often, the thing you want most is the one thing you can't have.

    youdao

  • 帮助是得不到的。

    No help was within reach.

    youdao

  • 我们得不到的,为什么看起来总比我们得到的好?

    What we can't get seems better than what we have.

    youdao

  • 同样,要认识到你所需要的信息也许是自己得不到的。

    Also realize that the information you need may not be available to you.

    youdao

  • 常有这样的一句话,“得不到的东西永远是最好的”。

    There is always a saying that goes like this, "The best is always the unpossessed".

    youdao

  • 一旦发现了得不到的东西,两人对别的就没有兴趣了。

    Once they find something they can't have, they hardly seem interested in anything else.

    youdao

  • 在每个男孩的生命中总会有一个他永远也得不到的女孩。

    In every boy's life there is a girl he can never get.

    youdao

  • 说不定你们用计谋得不到的东西,我用温情还能得到一些。

    Maybe you can't get something with the trick, I can get some warmth.

    youdao

  • 愿你一生努力,一生被爱,想要的都拥有,得不到的都释怀。

    Wish you a lifetime of effort, life is love, want to have, not to have.

    youdao

  • 得不到的,虽然美好,但也是一种,永远都无法弥补的遗憾。

    Not available, although better, but it is also a kind of never regret irreparable.

    youdao

  • 人总是这样,得到了不会去珍惜,得不到的总认为是最好的。

    People always like this, got not to cherish, not always think is best.

    youdao

  • 米兰达:有没有一些东西是你自己想要,却害怕永远也得不到的?

    Miranda: Is there anything you want that you worry you'll never have?

    youdao

  • 米兰达:有没有一些东西是你自己想要,却害怕永远也得不到的?

    Miranda: Is there anything you want that you worry you'll never have?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定