我们有125个待发的箱子。
第二个时期是他的调整、尝试和待发的阶段。
The second period was his adjustment to try and de-activation stage.
关于如何对待发情期的小母马和母马有几种观点。
There are a few ideas around on how to treat fillies and mares in season.
这是一个非凡的发现，但还有更多的东西有待发现。
This is an extraordinary find but there is still a lot more down there that has to be found.
就灵长类而言，或许还有大量更为离奇古怪的进化问题有待发现呢。
在常规操作中，该适配器是被动的，并一直等待发生故障。
This adapter is passive during normal operation, and waits for a failure to occur.
他们都已经大幅超越我们，在新的产业领域蓄势待发，准备引领潮流。
They're surging ahead of us, poised to take the lead in these new industries.
他们家族的下一代已经整翅待发了。
我等待发言的机会。
灵魂应该始终整装待发，准备好接受奇妙的经历。
The soul should always stand ajar, ready to welcome the ecstatic experience.
不过，还有很多与自发性异卵双胞胎有关的基因有待发现。
However, there are still more genes to be found that influence spontaneous dizygotic twinning.
这里没有固定的路线，只有待发现的世界。
接待发怒客户，试着找到问题的解决方法。安排援助。
Deal with an angry customer. Attempt to find solutions to their problems. Arrange assistance.
请相信我们，我们正在把每件事情放置就位，为了最终的情形而蓄势待发。
Please bear with us, as we put everything in place for the final phase to take its course.
不过，18岁的刘昊然蓄势待发，接受挑战。
But 18-year-old Liu Haoran was ready to take on the challenge.
这是不足为奇的强大的国家也整装待发，准备抓住了它们的份额。
It is hardly surprising that powerful states are gearing up to seize their share.
让我们为崭新的希望之旅、力量之旅、爱之旅整装待发吧。
Let us prepare ourselves to set out on a new journey of hope, power and love.
我们第一篇杂志上的预览，印刷广告，以及E 3大展都蓄势待发了。
Our first magazine previews, print ads and E3 were just around the corner.
这听起来像一个等待发生的维护的噩梦。
This just sounds like a maintenance nightmare waiting to happen.
不管怎么说，明天的比赛，每个队员都已整装待发。
摩纳哥的比赛，我已蓄势待发。
摩纳哥的比赛，我已蓄势待发。
应用推荐