我们有125个待发的箱子。

We have 125 cases ready for dispatch.

《柯林斯英汉双解大词典》

燃烧的结果会产生为捕获与储存而整装待发的一股几乎纯净的二氧化碳废物流。

This results in a waste stream of virtually pure CO2, ready for capture and storage.

youdao

我对逃避不了的事情总是泰然处之，就好象我总在向女儿发出我整装待发的信号。

I am actually relaxed with few things that have to be done.It is almost as if I send out a signal to her that I am ready for the challenge.

youdao

Look at the last two lines: "But that two-handed engine at the door stands ready to smite once, and smite no more."

看一下最后两行：,“然门边的双手引擎“,整装待发着发出毁灭性的打击“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选