一切生命归根到底都要依赖氧气。
归根到底，人民的意志是不可抗拒的。
In the final analysis the will of the people is irresistible.
归根到底，也许罪恶感是个好东西。
我发现自己归根到底无法摆脱黑人区。
I was discovering that I could not escape the ghetto after all.
敷衍的再好，归根到底还是敷衍。
Perfunctory is again good, in the final analysis is perfunctory.
任何节约归根到底是时间的节约。
生活问题归根到底是生活意义问题。
The issue of life is fundamentally about the meaning of life.
这种活动归根到底是一种实践活动。
The activity, in the final analysis, is a practice activity.
归根到底，这只是墙上的另一块砖。
归根到底，你只是墙上的另一块砖。
一切节省，归根到底都是时间的节省。
当其归根到底时，还是男人不了解女人。
归根到底，您不必再忍受布朗五年了……
You don't have to put up with another five years of Gordon Brown ...
一切财富归根到底来源于人类的劳动。
归根到底，这和你做了多少宣传没有关系。
你认为“文件夹”归根到底还是很可恶吗？
青春归根到底是什么?
一切节省，归根到底都归结为时间的节省。
All save, in the final analysis, boil down to the economy of time.
最后，归根到底，这是一个诗歌课，简单明了。
Finally, though, this really is a course in poetry, plain and simple.
当前企业的竞争，归根到底就是人才的竞争。
The competition of current business enterprise return a competition which exactly be a talented person.
因为世界是我们的，但是归根到底还是他们的。
从归根到底的意义上看，历史的本质是实践的。
Seeing in the last significance, the essence of history is practice.
但是，归根到底最重要的还要看银行的健康状况。
What will ultimately be more important, though, is the health of Banks.
体育的竞争归根到底是体育科技和人才的竞争。
The competition of sports is sports science and technology and talents' competition after all.
归根到底，这是金融界和美国人民的共同利益。
Ultimately, that is in the Shared interest of the financial industry and the American people.
归根到底，这是金融界和美国人民的共同利益。
Ultimately, that is in the Shared interest of the financial industry and the American people.
应用推荐