开端的艺术很了不起，但结尾的艺术则更胜一筹。

Great is the art of beginning, but greater is the art of ending.

youdao

白色能代表成功的开端。

White can represent a successful beginning.

youdao

这是个良好的开端。

And that's a good start.

youdao

交流是良好顾客服务的开端。

And good customer service begins with communication.

youdao

我们有了一个良好的开端。

We're off to a good start.

youdao

我们已经有了一个良好的开端。

We have already made a good beginning.

youdao

对圣黎各人民而言，这是一个崭新而又令人兴奋的开端。

It was a new and exciting beginning for the people of San Rico.

youdao

但是他表示，这是个重要的开端。

But he said it is an important start.

youdao

各国纷纷降息是一个重要的开端。

The interest-rate cuts are an important start.

youdao

当他回答我时，他总是一直追溯到问题的开端。

When he answered, he went all the way back to beginnings.

youdao

正如同我在TED演讲中提到的- - -这只是个开端。

As I mentioned in my TED talk, this is just the beginning.

youdao

“35到55岁的女性”可作为开端，但还不够。

"Women 35 to 55" might be a start, but it's not enough.

youdao

我们的努力必须以迅速行动刺激增长为开端。

Our efforts must begin with swift action to stimulate growth.

youdao

一天的开端可能好得很，但突然一切似乎都失去了控制。

A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control.

youdao

良好的开端，就是成功了一半。

A good beginning is half the battle.

youdao

我们还会继续探索，而这只是旅程的开端。

We'll go on exploring. We hope this is only the beginning of the journey.

youdao

译〕怀疑乃明智的开端，不是结束。

Doubt is the beginning, not the end, of wisdom.

youdao

这甚至可能是一段新友谊的开端。

It might even be the beginning of a new friendship!

youdao

至少对于某些孩子来说，这可能是毕生爱好的开端。

For some, at least, it could be the start of a life-long love affair.

youdao

现在它仅是一个漫长过程的开端。

It is the start of a long process.

youdao

而它们仅仅是问题的开端。

And they're just the beginning.

youdao

我们已经看到其可能的开端。

We've already seen the beginnings of what is possible.

youdao

我们已经看到其可能的开端。

We've already seen the beginnings of what is possible.

youdao