-
柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧。
A log fire roared in the open hearth.
《牛津词典》
-
他鲁莽地从开着的窗户探出身子。
He was leaning recklessly out of the open window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我转动把手,发现门是开着的。
I turned the handle and found the door was open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用一块木头卡住门让它开着。
He jammed the door open with a piece of wood.
《牛津词典》
-
他把相册敞开着放在桌子上了。
He left the album open on the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的领带被扯松了,衣领敞开着。
His tie was pulled loose and his collar hung open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门开着,她一时心血来潮就走了进去。
The door was open and on (an) impulse she went inside.
《牛津词典》
-
这个孩子让里面的门大开着。
The child had left the inner door wide open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一只黄蜂飞进了开着的窗子。
A wasp flew in the open window.
《牛津词典》
-
不管外面多冷她都开着窗户。
She has the window open, however cold it is outside.
《牛津词典》
-
你一定不要让大门敞开着。
You mustn't leave the gate open.
《牛津词典》
-
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
《牛津词典》
-
我会把门给你开着的。
I'll hold the door open for you.
《牛津词典》
-
最上面的门向外开着。
The top door opened outward.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她爱开着窗户睡觉。
She sleeps with the window open.
《牛津词典》
-
她把房门敞开着。
She had left the door wide open.
《牛津词典》
-
他们把窗帘开着。
They had the curtains open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
怪事—正门开着。
That's strange —the front door's open.
《牛津词典》
-
灯亮着,门开着。
The light was on and the door was open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从街对面那栋房子开着的窗户里传出嘈杂的音乐声。
Music blared from the open window of the house across the way.
《牛津词典》
-
门被支开着。
The door was propped open.
《牛津词典》
-
他抬头看了看对面那些楼,但看不见一扇开着的窗户。
He looked up at the buildings opposite, but could see no open window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
youdao
-
哦,是的——你说你相信门是开着的。
Oh, yes--you said you believed the door was open.
youdao
-
youdao
-
窗户是开着的,她走了。
The window was open. She was gone.
youdao
-
有人把实验室的门开着。
Somebody has left the lab door open.
youdao
-
我想那扇门是开着的。
That door's open, I believe.
youdao
-
这商店还开着吗?
Is the store still open?
youdao
-
窗户是开着的。
The windows are open.
youdao