所有身高超过一英里的人必须离开法庭。
其余余款，他将在离开法国时付清。
这是个分开法国和英国的海峡。
你自由了，离开法庭回家吧。
我们什么时候离开法国回国？
您的包裹正准备离开法国，运往中国；
Your parcel is getting ready to leave the country of origin.
在我离开法国南部的一个小村庄以后。
于是，摩西气忿忿的离开法老，出去了。
模态展开法是模型降阶中常采用的方法。
超过80%的法国人度假甚至不用离开法国。
More than 80% of French people don't even leave France for their vacation.
这场搜救发生在杜蕾克离开法国的前一天。
为了简化我们的讨论。我们先撇开法律问题。
In just to simplify the discussion, put aside the question of law.
他离开法国不回来了。
公爵允许他离开法庭，同时也还安东尼奥自由之身。
The duke allowed him to leave the court and he set Antonio free.
而一旦需出示刑讯逼供的证据，陪审员都必须离开法庭。
Yet when evidence of torture is presented, juries have to leave the room.
加强判决书的说理，公开法官做出判决结果的心证过程；
The paper of civil judgment should be made more open and explained.
从工作量指标的压力下脱身，是我离开法律界的一个主要原因。
Being liberated from the timesheet was one of the main reasons I left the law.
从工作量指标的压力下脱身，是我离开法律界的一个主要原因。
Being liberated from the timesheet was one of the main reasons I left the law.
应用推荐