这笔款项已指定用于新校舍建设。
The money had been earmarked for spending on new school buildings.
新的道路建设计划已废弃。
没有钱可以用于有轨电车的建设和运行。
No money can be spent on the construction and operation of the tram.
电力行业对建设更多的大型电厂十分担心。
The electric-power industry is gun-shy about building more large plants.
这条铁路仍在建设之中。
公寓大楼和城市住房的建设下降了29.6个百分点。
Construction of condominiums and townhomes is down 29.6 percent.
这里正筹划建设一座水力发电站。
Plans are being drawn up to build a hydroelectric station here.
他是你一直想见的那位城市建设者。
新图书馆的建设应于明年下半年开始。
The building of the new library should begin in the latter part of next year.
他说：“传统的建设过程是混乱的。”
破坏旧世界，建设新世界。
埋葬旧世界，建设新世界。
那些是帮助建设国家的人。
海南将为每个城镇至少建设一个游泳池。
不得挪用基本建设资金。
The fund earmarked for capital construction is not to be diverted to any other purpose.
办公室经理打破了这一隔阂，鼓励团队建设。
Office managers knock down walls to encourage team building.
这是我们共同建设的。
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.
今天，人们一致认为我们需要建设可再生能源。
Today there's a consensus that we need to build renewable power.
西班牙和美国在建设智慧城市方面处于领先地位。
Spain and the US take the leading position in building smart cities.
直到最近，大坝建设的重点一直放在经济效益上。
Until recently, the emphasis in dam building was on the economic benefits.
建设道路和旅馆会迅速破坏那些十分美丽的地方。
The building of roads and hotels can quickly destroy those very beautiful places.
我们在建设我们国家的事业中取得了巨大的成就。
We have achieved great successes in the cause of building up our country.
成为一个团队建设者和一个团队领导者并不容易。
水库正在建设。
高铁改变生活。这就是我们一直在建设高铁的原因。
High-speed rail changes life. That is why we keep building it.
他们是一个强大的民族，很富有，是伟大的建设者。
这些“周末建设者”来自堪萨斯州的格林斯堡小镇。
There "weekend builders" are from the small town of Greensburg in Kansas.
计划中的住宅建设将于明年动工。
这个城市计划重新建设这一地区。
应用推荐