她欢迎建设性的批评意见。
她相信这些谈话将是一次建设性的、重要的对话的开始。
She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue.
会见之后,两位男士都形容这次会谈坦诚、友好且富有建设性。
After their meeting, both men described the talks as frank, friendly and constructive.
与其他动物不同,非洲象在很大程度上是环境的建设者。
Unlike other animals, the African elephant is to a great extent the builder of its environment.
事实证明,这种结合是让孩子们在未来成为创造者和建设者的最好方式。
This combination is proving to be the best way to prepare today's children to be the makers and builders of tomorrow.
今天,中国正在努力建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。
Today, China is trying to build the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road.
我们欢迎您提出建设性批评——这是我们所知改进宣传册、提高服务水平的最佳方式。
We welcome your constructive criticism—it is the best way we know of improving our brochures and our service.
近年来,中国政府进一步加大体育馆建设投资,以更好地满足人们快速增长的健身需求。
In recent years, the Chinese government has further increased its investment in gymnasium construction to better meet people's rapidly growing demand for fitness.
根据最近的一份政府报告,上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络,以弥补地面空间的不足。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
为了适应国家未来的需要,必须现在就投资医院建设。
Investment in hospitals is needed now to match the future needs of the country.
他的工作包括帮助患有多动症的儿童建设性地利用他们的精力。
His work involved helping hyperactive children to use their energy in a constructive way.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术,同时还要尊重城市的特色——维护其商业街,支持当地的设施建设,最重要的是,颂扬当地人民。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
他们一起把校园建设得更干净更美丽。
They have made a cleaner and more beautiful school all together.
每个人都能为建设更美祖国而发挥作用。
Everyone has a role to play in making our country more beautiful.
中国的铁路建设技术领先世界其他国家。
China's technology in building the railway is leading the rest of the world.
许多志愿者积极投身昆明的文明城市建设。
Many volunteers are playing an active part in making Kunming a civilized city.
每个人都可以帮助建设一个更加绿色的国家。
4月1日,中国宣布将在河北省建设雄安新区。
On April 1 China announced that it would build the Xiongan New Area in Hebei province.
让我们行动起来,共同建设天蓝、地绿、水清的美丽新中国!
Let's take actions to create a beautiful new China where the sky is blue, the land is green, and the water is clear.
我们在空间技术方面取得了很大的进步,不久将开始建设自己的空间站。
We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
只要我们齐心协力,一定能把中国建设得更加美丽,我们的中国梦一定能够实现。
As long as we pull together, we will build a more beautiful China and our Chinese Dream will come true.
我们将共同努力,建设一个更强大、更美好的中国——我们的子孙后代引以为豪的家园。
We shall work harder together to build a stronger, better China—a country that our children and grandchildren are proud to call home.
此外,中国最深的地下火车站——八达岭长城站,是中国铁路建设成就的又一个伟大例子。
In addition, the Badaling Great Wall Station, the deepest underground railway station in China, is another great example of the country's achievements in railway building.
政府大部分的资金都投入到建设美丽城市当中,有宜人的公园和湖泊,居民在那里过着舒适的生活。
Much of the money has been spent building fine cities with lovely parks and lakes, and people live a comfortable life there.
参与艺术活动对儿童发展至关重要;鼓励儿童以建设性的方式表达自己,有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
京张高速铁路于2019年12月开通。这条铁路是中国铁路发展的一个里程碑,因为它采用了铁路建设的最新技术。
The opening of the Beijing-Zhangjiakou high speed railway took place in December, 2019. The railway is a milestone in China's railway development because it has used the latest technologies in railway building.
加强教师队伍建设,提高教师的师德和业务水平。
We should build up the ranks of teachers and raise their professional ethics and competence.
加强网络文化建设和管理,营造良好网络环境。
We will strengthen efforts to develop and manage Internet culture and foster a good cyber environment.
加强网络文化建设和管理,营造良好网络环境。
We will strengthen efforts to develop and manage Internet culture and foster a good cyber environment.
应用推荐