会见之后,两位男士都形容这次会谈坦诚、友好且富有建设性。
After their meeting, both men described the talks as frank, friendly and constructive.
他愿意为一项有价值的事业接受任何建设性的建议。
He was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.
与其他动物不同,非洲象在很大程度上是环境的建设者。
Unlike other animals, the African elephant is to a great extent the builder of its environment.
事实证明,这种结合是让孩子们在未来成为创造者和建设者的最好方式。
This combination is proving to be the best way to prepare today's children to be the makers and builders of tomorrow.
今天,中国正在努力建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。
Today, China is trying to build the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road.
近年来,中国政府进一步加大体育馆建设投资,以更好地满足人们快速增长的健身需求。
In recent years, the Chinese government has further increased its investment in gymnasium construction to better meet people's rapidly growing demand for fitness.
根据最近的一份政府报告,上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络,以弥补地面空间的不足。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术,同时还要尊重城市的特色——维护其商业街,支持当地的设施建设,最重要的是,颂扬当地人民。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
每个人都能为建设更美祖国而发挥作用。
Everyone has a role to play in making our country more beautiful.
许多志愿者积极投身昆明的文明城市建设。
Many volunteers are playing an active part in making Kunming a civilized city.
每个人都可以帮助建设一个更加绿色的国家。
4月1日,中国宣布将在河北省建设雄安新区。
On April 1 China announced that it would build the Xiongan New Area in Hebei province.
让我们行动起来,共同建设天蓝、地绿、水清的美丽新中国!
Let's take actions to create a beautiful new China where the sky is blue, the land is green, and the water is clear.
让我们行动起来,共同建设天蓝、地绿、水清的美丽新中国!
Let's take actions to create a beautiful new China where the sky is blue, the land is green, and the water is clear.
应用推荐