对不起，我真得去应酬一下了。
今晚我不大想跟人应酬。
我不晓得怎么说应酬话。
海伦：但是应酬一定要拿捏适当。
她讨厌在宴会上为应酬而和人交谈。
你的情绪高涨和有社交应酬的需要。
海伦：应酬经常是做生意中重要的一环。
Helen: Entertainment is often an essential part of doing business.
这份列表还没有算上作业、应酬、约会。
他说了许多得体的应酬话。
“现在官方应酬太多，太难做到，”他说。
"It's too difficult now with all these official dinners," he says.
“现在官方应酬太多，太难做到，”他说。
“It's too difficult now with all these official dinners,” he says.
海伦：关于商场上的应酬有些重要的规矩。
Helen: There are some important rules about mixing entertainment and business.
说“应酬话”在社交场合是必不可少的。
我太忙，你去应酬一下。
平时应酬还是少喝点酒！
你知道应酬这些事的。
保罗没什么重要的告诉我，他只是应酬罢了。
Paul didn't have anything important to tell me; he was just making conversation.
他们不是爱应酬的人，事实上他们几乎不说话。
They are not social friends, and in fact they almost never talk.
我不知道如何应酬。
将一个星期所有的活动或是交际应酬做出计划并记录。
Carry a schedule and record all your thoughts, conversations and activities for a week.
或许，这些年出门在外的应酬，令我倍感真情的可贵。
Perhaps, in recent years away from home entertainment, makes me feel more truth of valuable.
上面说过，你在应酬的场合，也可能发现同样的质疑。
As we mentioned earlier, you may notice the same questioning in social conversations.
发生任何交际应酬费用，必须事先得到总经理的批准。
2 any entertainment expense to be reimbursed shall be approved by general manager in advance.
但当她们渐渐成熟，她们会变得懂得人情世故，善于应酬。
But as they gradually mature, they become understand the traditional code of conduct, good entertainment.
估计饮酒多时，提前服用维生素B直至应酬渐少，以保护肝脏。
No. 2 Take Vitamin B before drinking too much is good for heart protection.
估计饮酒多时，提前服用维生素B直至应酬渐少，以保护肝脏。
No. 2 Take Vitamin B before drinking too much is good for heart protection.
应用推荐