幸而理智占了上风。

Fortunately, common sense prevailed.

《牛津词典》

幸而他只偷了一点东西！

And how fortunate that he did nothing but steal!

youdao

他向我扔椅子，幸而被我闪开了。

He threw a chair at me, but luckily I dodged.

youdao

这些生活成就并非侥幸而来。

These social achievements have not come about by accident.

youdao

幸而，看起来很快就会如此。

Happily, it seems likely to do so soon.

youdao

我们幸而获得一栋像那样的房子。

We were fortunate to get a house like that.

youdao

谢谢你，我只是比较荣幸而已。

Thank you, Im just very lucky.

youdao

幸而我只是一个平庸的人。

How fortunatedly, I am just an ordinary person.

youdao

我迟到了，幸而会议推迟了。

I arrived late but luckily the meeting had been delayed.

youdao

幸而他们认识我是一个友好的老饲养员。

Luckily they knew I was an old and friendly keeper.

youdao

那个女孩一直在为自己的不幸而悲伤。

The girl has been lamenting over her misfortunes.

youdao

沉默是通过生活中的许多不幸而学会的。

Silence is learnt by the may misfortunes of life.

youdao

我们为自己的不幸而悲伤。

We lamented over our bad luck.

youdao

幸而上帝知道到什么地方去寻找她的灵魂。

Fortunately, God knows where to find the soul again.

youdao

就算我们不幸而落到底层。

Even if we're unlucky and, wind up at the bottom.

youdao

但是他的精神并不因这种种不幸而松懈。

But his spirit was unstrung by his misfortunes.

youdao

船沉了，但我们幸而获救。

The boat drowned but we were saved.

youdao

幸而我只是一个平庸的人。

Fortunately, I am but an ordinary man.

youdao

沉默是通过生活中的许多不幸而学会的。

Silence is learnt by the many misfortunes of life.

youdao

幸而这一幕没有发生。

Fortunately this scene not happened.

youdao

他们幸而有一个好女儿。

They are blessed with a good daughter.

youdao

幸而马德兰先生工厂的大门还象个朋友的面孔。

Fortunately, the door of M. Madeleine's factory was like the face of a friend.

youdao

幸而爱迪生创造了灯泡，使世界充溢了黑暗。

Thank to Edison's invention of lamp, it brightened the world.

youdao

幸而，消防员及时赶到扑灭了大火及救出居民。

Luckily, the firemen came in time to put out the fire and save the residents.

youdao

幸而天无绝人之路——她的妈妈最终痊愈了。

Forgot to say, her mother recovered in the end.

youdao

他虽然懒惰得不肯动，但是幸而有强壮的脚趾。

He is too lazy to move but luckily he has strong toes.

youdao

他虽然懒惰得不肯动，但是幸而有强壮的脚趾。

He is too lazy to move but luckily he has strong toes.

youdao