大家都惊奇地望着他，只有尼布斯幸而望着温迪。
All looked at him in wonder, save Nibs, who fortunately looked at Wendy.
幸而每个人都按时赶到。
幸而理智占了上风。
他为欢乐而放声大笑，为任何人的不幸而极度悲伤。
He would laugh the loudest over fun and be the saddest over anyone's misfortune.
幸而有一些解决对焦难题的方法。
Fortunately there are several solutions to this focusing dilemma.
幸而他只偷了一点东西！
这些生活成就并非侥幸而来。
幸而，看起来很快就会如此。
幸而我只是一个平庸的人。
幸而他们认识我是一个友好的老饲养员。
沉默是通过生活中的许多不幸而学会的。
我们为自己的不幸而悲伤。
幸而上帝知道到什么地方去寻找她的灵魂。
她开始担心了，但幸而不知道这些潜在后果。
She was concerned but still blissfully ignorant of the potential ramifications.
幸而这一幕没有发生。
她因她的不幸而哭泣。
幸而马德兰先生工厂的大门还象个朋友的面孔。
Fortunately, the door of M. Madeleine's factory was like the face of a friend.
那不过是侥幸而已。
幸而各地人民已开始认识到，人类不能控制自然。
Fortunately, people everywhere are beginning to realize that man cannot control nature.
这只是克伦族长期苦难史中最近发生的一次不幸而已。
This is only the latest misfortune in the Karen's long history of troubles.
幸而德纳第家的人不大喝水，她的心又稍稍安稳了些。
She was somewhat reassured because no one in the Thenardier establishment drank much water.
然而，斯特里普告诉我们，这是一部不幸而失败的电影。
一名警官称他受到枪击，无线电被射中，不过他本人幸而没有受伤。
A police officer was said to have escaped injury in the shootout when a bullet lodged in his radio.
文明的民族，尤其是在我们这个时代，不因一个将领的幸与不幸而有所增损。
Civilized people, especially in our day, are neither elevated nor abased by the good or bad fortune of a captain.
幸而大多数节奏类游戏都有自己的内置校准工具来确保你所有的乐器听起来都正常。
Luckily, most rhythm games have their own built-in calibration tools to ensure that all your instruments sound just right.
像这里每一个人一样，我被他最后一次摩托车旅行的冒险精神打动，也为其不幸而悲伤。
Like many of you, I was inspired by his adventurous spirit and saddened by the outcome of his last ride.
不幸而有很特别的是，内布拉斯加州认为它的法律应该是有弹性的，孩子的年龄上限应该包括18岁的。
Unfortunately, and uniquely, Nebraska decided that its law would be elastic and would include children up to the age of 18.
不幸而有很特别的是，内布拉斯加州认为它的法律应该是有弹性的，孩子的年龄上限应该包括18岁的。
Unfortunately, and uniquely, Nebraska decided that its law would be elastic and would include children up to the age of 18.
应用推荐