我们设定了日期并就费用达成了一致。
并就各期之研究特点作了简要论述。
并就今后该方面的研究提出建议。
Some Suggestions for future research in this field were put forward.
并就三沟式氧化沟改扩建提出了建议。
Finally, Suggestions to reconstruct t ditch system are provided.
并就自然村落的历史根源进行了探讨。
并就药品监督管理提出建议。
Suggestions are also made to improve the relevant drug administration.
并就网格组成模型的功能进行了探讨。
并就试验设计中的有关问题提出了意见。
Some comments have been made in regard to several aspects of the experimental design.
并就实例进行了分析讨论。
我们全力支持本准则并就遵守情况互相监督。
并就环境管理方案的设计及实施进行了探讨。
Also the design and implementation of environmental management program were discussed.
并就孔结构对强度和耐久性的影响作了探讨。
Discussion concerning influence of pore structure on strength and durability is given.
并就国内及国外对智力资本的研究状况加以综述。
And I also summarized the status of domestic and foreign study on intellectual capital.
并就金刚石薄锯片的耐磨性与常规锯片进行了比较。
The wear performance of the thin blade was compared to that of a normal blade.
并就稻瘟病抗性基因的研究及利用策略进行了讨论。
The strategy for studying rice blast resistance genes and its application was discussed.
提出对策，并就开展我国VDT作业健康研究阐述了看法。
The recommendation on the health research of VDT work in our country are also presented.
KDE支持这一行动，并就它所带来的各种可能表示兴奋。
KDE supports this move and is excited about the possibilities it brings.
并就关键步骤、环节流程和配套管理制度等进行了详细描述。
Detailed descriptions were made on key points management, process stream and complement management system.
并就保山地区采集文化的保护与采集活动的管理进行了探讨。
Some suggestions on collection culture protection and collection activity management were proposed.
并就克服个体差异的影响，提出了靶控输注技术的个体化应用。
Then propose the individualized application of TCI to overcome the influence.
确立了检测系统的基准，并就系统基准的准确性进行了验证实验。
The datum plane of system is made certain and its veracity is proven by experiment.
并就存在的问题，提出若干对策，借以推动防治工作的进一步开展。
Some countermeasures had also been put forward in order to promote the controlling work.
那篇文章向您介绍了获得高可用性的理由，并就您可能的选择加以讨论。
That article will take you through the reasons for high availability and discuss your options.
但是当我取得资格并开始从教时，情况就完全不同了。
But when I'd qualified and started teaching it was a different story.
她一看见它脸就红了，并慌忙地走出了房间。
The moment she saw it, she blushed and hurriedly left the room.
一个供应商想一开始就加入并随着生意的扩大而发展。
A supplier wants to get in on the ground floor and grow with the business.
所以，当有所怀疑的时候就慢下来并思考接下去做什么。
So, when in doubt slow down and think about what's going on.
所以，当有所怀疑的时候就慢下来并思考接下去做什么。
So, when in doubt slow down and think about what's going on.
应用推荐