这次金融危机对小市民的影响大得多。
This financial crisis had a much greater impact on Main Street.
斯通先生今年已经得知了斯基克达市民的国庆假期。
Mr. Stone has learned skikda citizens National Day holiday this year.
这是每一位自由市民的理想。
他们已然成了众多市民的首选。
市民的态度是代表：你肯定昂贵。
A member of the public's attitude is representative: You definitely expensive.
拥有自己的居所是许多市民的愿望。
Owning one's home is an aspiration shared by many in the community.
普通市民的孩子们则在家里接受照顾。
这些都会直接影响到市民的生活质量。
体育节必将大大提高市民的健康水平。
Sports Festival will greatly improve the healthy level of the citizens.
这座城市会不遗余力地保证市民的安全。
The city will spare no effort to ensure the safety of its citizens.
阅览室被建设成邀请着城镇市民的姿态。
The reading rooms present the building to the town in the manner of an invitation.
我们很少在家过这些普通市民的居家日子。
We are too seldom at home to lead lives of ordinary townsfolk.
但是在美国，市民的平均生活水平却在恶化。
正在建设的这条地铁线将给市民的出行带来便利。
The subway under construction will bring convenience to the transportation of citizens。
我在做出这项决定之前征求了许多市民的意见。
I had asked many citizens for their advice before I made the decision.
这都是很微妙，但希望，它会引发从市民的回应。
It's all quite subtle, but hopefully, it will trigger a response from people.
地震引起了市民的惊慌，但是几乎没有严重损失。
我想知道有关一般市民的平均标准生活费用的情况。
I need some information about the standard cost of living for an average citizen.
如此简单的关怀和同情行为被认为是每个市民的责任。
Such a simple act of care and compassion was considered the duty of every citizen.
你的模拟市民的乐队可以先在城里的任何地方演出。
它们代表北京市民的幸福和对我们伟大的党的感激之情。
They represent Beijing residents' happiness and gratefulness to our great Party.
城市文化决定着一个城市市民的行为方式与城市特色。
City culture city characteristic and the behavior way of deciding a city resident.
这些为他博得了部分市民的好感，但也有人批评他的做法带有偏见。
These have won him praise from some local people, but also criticism for bigotry.
城市环境卫生状况直接关系着市民的健康状况与城市面貌。
City environmental hygiene situation directly affect citizen's health and the appearance of the city.
城市环境卫生状况直接关系着市民的健康状况与城市面貌。
City environmental hygiene situation directly affect citizen's health and the appearance of the city.
应用推荐