你也可以利用这个巡回的发言来评估这次会议。
它已不是我的善恶很多我巡回的热情感到高兴。
It has been either my good or evil lot to have my roving passion gratified.
有没有世界巡回的计划？可不可能在亚洲区域举办演唱会？
Any plans for a world tour? Is it possible to have concert in Asia territory?
很显然，当你去做巡回的时候，你就得把你的演员事业暂停一段时间。
Obviously, when you go on tour, you have to put your acting career on hold.
她在全国巡回推销自己的书。
这套唱片选辑由去年巡回演出的实况录音汇编而成。
The album was compiled from live recordings from last year's tour.
乐队按计划开始了为巡回音乐会进行的排练。
The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour.
这支乐队目前正在法国进行九天的巡回演出。
她在卡内基大厅举行一场音乐会，以此圆满结束了她的巡回演出。
在伦敦举行的一场精彩的音乐会将为他们的夏季巡回演出画上句号。
Their summer tour will culminate at a spectacular concert in London.
乐队正处于最近这次巡回演出后的顶峰状态。
这个乐队目前正在欧洲进行为期两个月的巡回演出。
这个乐队已开始巡回宣传他们的新唱片。
他在全国各地巡回演讲，争取更多的支持。
该民主党总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动，这次要覆盖整个工业区的中西部。
The Democratic presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.
那位参议员进行了一次例行的竞选巡回演说。
在最近的一次竞选巡回演讲中，他被诘问者打断了。
During a recent speech on the campaign trail, he was interrupted by hecklers.
在62岁的时候，您仍然花大部分时间去巡回演出。
At 62, you continue to spend a large percentage of your life touring.
这位美国网球公开赛冠军表示这次的压力与巡回赛不同。
The US Open champion said the pressure was different from playing on tour.
一位著名艺术家的巡回展览在一家美术馆展出。
An art museum brings in a traveling show from a famous artist.
由于群众的大力要求，这名歌手在她的巡回演唱中又加演了几场。
Due to overwhelming public demand, the singer added a few extra dates to her tour.
随着治疗的成功，他开始巡回讲演他的经历。
Following his successful treatment, he began a tour to talk about his experience.
乘巴士巡回宣传获得了轰动性的成功。
新版网站已囊括100多万次演唱会的信息和完整的巡回演出历史记录。
The new site already contains more than one million concerts and complete tour histories.
到1907年，她已经是在全国巡回演出的歌舞杂耍演出团的一名演员。
By nineteen-oh-seven she was part of a national vaudeville tour that performed across the country.
按计划《妈妈咪呀》要进行一年的巡回演出。
环法国和意大利的巡回赛每年举行，其行程长达2,000多英里。
The tour RACES of France and Italy, (held each year), cover more than 2,000 miles.
我想在PG A巡回赛里有着另外的选择。
我国巡回赛的旅游指南，电子商贸的指令，包含国家的原产地规则(第3条)。
Our travel guide on this tour, the E-commerce Directive, contains the country-of-origin rule (Article 3).
然后，他放下了笔，重返巡回赛的赛场。
应用推荐