应该在句尾的句号后边加上两个空格。
⊙、谚语是街头巷尾的智慧。
目的：比较当归头、身、尾的鞣质含量。
Objective: Compare the tannic contents of Tangkuei head, body and tail.
但街头巷尾的现实给他上了一堂截然不同的课。
But reality on the street was teaching him a very different lesson.
女人除了在信尾的附言里之外，绝少写出她的真心。
抵抗与不抵抗对于街头巷尾的普通人来说会有很大区别吗？
Would it really make any difference to the ordinary man and woman in the street?
注意到，当确定性等级低时，您不能创建从头至尾的计划。
Note that when levels of certainty are low, you cannot create a start-to-finish plan.
非常非常快，因为在我等红灯的时候追我尾的就是个警察。
Very quickly, considering he was the one who rear-ended me at a red light.
在上一年年尾的时候，你说你已经作好做世界第一的准备。
她的叙述从头至尾都是编造出来的。
我喜欢句尾押韵的诗。
从头至尾看一遍你们的作业，发现的错误都要改正过来。
Read through your work and correct any mistakes that you find.
对于黑尾鹿来说，人类的压力产生了相反的效果。
For the black-tailed deer, human pressure has had just the opposite effect.
带着一千根尾针的一千只蜜蜂立刻飞了出来。
Immediately a thousand bees flew out with a thousand stingers.
默认的列表元素有一个头，一个尾和细节部分。
The default list element has a header, footer and detail section.
几乎很少有人，如果说有的话，会把您的报告从头至尾无一遗漏地读完。
Very few, if any, will read every word of your report from start to finish.
《阴影下的城市》并非从头至尾都轻松易读，但却是一部重要著作。
Haunted City is not always an easy read, but it is nonetheless an important book.
我想问，这是你所见过的最大的龙虾尾吗？
I mean, are those the biggest lobster tails you have ever seen?
但是数字尾迹被有兴趣查证的碎片搞乱了。
But the digital trail is littered with intriguing bits of evidence.
我每周上课为24小时，但是我真正的课堂是在北京的街头巷尾。
I'm in class 24 hours a week, but my real classroom is Beijing.
在放大后的图像中可以见到船只或小艇V字形的尾迹。
据观察尾状核能对回报进行处理，并给出对预期的信号。
The caudate has been shown to process rewards and signal their expectation.
在趴踢上拿蛋糕或者冰淇淋的时候排在队尾。
纽约汇市周二尾盘，欧元兑1.4489美元，高于周一尾盘的1.4342美元。
Late afternoon in New York, the euro was buying $1.4489, up from $1.4342 late Monday.
克尔彻一家在这个令媒体癫狂的案件中从头至尾一直保持低调。
The Kercher family has kept a low profile throughout the media-hyped case.
金融学中另一个特别感兴趣的是厚尾替代品。
A particular interest in finance is fat-tailed alternatives.
金融学中另一个特别感兴趣的是厚尾替代品。
A particular interest in finance is fat-tailed alternatives.
应用推荐