我这里唯一的空房要收600美元。你去街尾的公寓大楼问过价格了吗？

The only vacant one I have is 600 dollars. Have you inquired at the apartment complex down the street?

youdao

尾桅占据了船尾的空间。

Mizzenmast takes up space in stern.

youdao

但街头巷尾的现实给他上了一堂截然不同的课。

But reality on the street was teaching him a very different lesson.

youdao

It is going to smear in this manner and will look something like this where I have dumbbell shapes with smearing.

这带有一点拖尾效应,看起来像某个东西,带一点拖尾效应的哑铃。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the right way to do it is not starting at the top, it's starting at the bottom.

而且正确的迭代不是,从头开始而是从尾开始。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's a very important observation in finance that returns on a lot of speculative assets have fat-tailed distributions.

在金融界中,这是一种重要的观测方法,许多投机性资产的收益,都是服从长尾分布的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选