只有极少数的精神病人很有可能伤害到自己或他人。
Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.
只有极少数的员工留下来带领感兴趣的人参观场地。
Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.
只有极少数的人能够记住生活中的几乎每个细节。
A very small number of people are able to remember almost every detail of their life.
但是，只有少数的幸运儿可以这样说。
抱怨人群是少数的么？
这趟旅行只有少数的钱可供花用。
只有少数的任务。
那家工厂只雇佣少数的工人。
只有少数的西方国家在法庭上如此放任秘密行为。
Few Western countries are as relaxed about secrecy in court.
有很多人成功了，但被记住的却是少数的。
它描述只有少数的事物你能以每个指令做。
It describes only a few of the things that you can do with each command.
少数的本地网络书店提供邮递，但时间往往长达几周。
There are a few Indian online bookstores, but they take weeks to deliver.
只有少数的商店和饭馆卖适合我们的食物。
There are a few shops and restaurants that sell food just for us.
但这是极少数的情况。
至于北侧和东侧立面，则只有很少数的开窗。
As for the North and East facades, they have very few openings.
很快少数的几个世界领导人将会站在我们这边。
要么是少数的核心问题，要么是大量的琐碎麻烦。
除法和移位只在少数的CPU上是开放式编码的。
Division and shifts are open-coded only on machines that provide special support.
这份调查结果同样表明，当下只有极少数的年轻人得到救助。
但是如果事情真的搞砸了，少数的好人能够处理好。
But if things go really wrong, the few "good" ones can usually fix it.
精细地研读少数的几本书要比大量无心的阅读更有价值。
An intensive study of a few books is more valuable than much careless reading.
我是少数的隆多球迷之一……那次伤病太影响他职业生涯了。
I was one of the few fans that loved Rondo... that injury hurt his career.
尽管这样的老师是少数的，但是他们带来的伤害却是严重的。
Though such teachers are very small in number, the harm they cause is serious.
尽管如此，但是只有少数的研究生选择学习这门课程的更高级版本。
However, very few graduate students take the more advanced version of the course.
少数的反战人士能够挑战美以公共事务委员会(aipac)的权势吗？
因为它们的体型过于庞大，所以只有少数的海豚被拯救或驱赶到清洁的海域。
Because of their size, only a few were rescued and relocated to clean waters.
这些小提琴一样音色出众绝美，只有极为少数的听众能听出它们与百年古琴的不同。
It will sound splendid, and few of their audience will know the difference.
这些小提琴一样音色出众绝美，只有极为少数的听众能听出它们与百年古琴的不同。
It will sound splendid, and few of their audience will know the difference.
应用推荐