只有极少数的精神病人很有可能伤害到自己或他人。
Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.
只有极少数的人能够记住生活中的几乎每个细节。
A very small number of people are able to remember almost every detail of their life.
只有极少数的员工留下来带领感兴趣的人参观场地。
Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.
但是,只有少数的幸运儿可以这样说。
有很多人成功了,但被记住的却是少数的。
但这是极少数的情况。
至于北侧和东侧立面,则只有很少数的开窗。
As for the North and East facades, they have very few openings.
尽管这样的老师是少数的,但是他们带来的伤害却是严重的。
Though such teachers are very small in number, the harm they cause is serious.
少数的反战人士能够挑战美以公共事务委员会(aipac)的权势吗?
他们说,他们将起草一份少数人的裁决。
上面是顶层(集团1000)的少数权益计算。
The above is minority interest calculation at top level, which is Group 1000.
那少数支持者的声音被淹没了。
时间是你无法用金钱买到的少数东西之一。
立刻我拥有了那种唯有少数作家有幸体验的名望与成功。
Instantly I had the kind of fame and success that few writers ever experience.
只有少数人会永远改变你的生活。
在职场上没有改变的少数事情之一就是第一印象。
One of the few things that has not changed in business is first impressions.
少数几国已对食品或燃料减税,以此抵消价格的上涨。
A few countries have cut taxes on food or fuel to offset price rises.
只有少数人能找到庆祝的理由。
只有极少数人持这样极端的观点。
无病例或仅有少数病例的国家应继续保持警戒。
Countries with no or only a few cases should remain vigilant.
目前,仅有少数厂家的产品可以直接收听流媒体音乐。
Only a few other manufacturers actually have direct streaming so far.
实际上正相反,这是一个只能完成少数任务的平板电脑。
It's actually the opposite: it's a tablet that does very few tasks.
不幸的是,只有少数人真正领会它。
少数病例似乎有过和猪的接触史。
Few of the cases appear to have had any contact with live pigs.
他们会说,你绝对不要把太多的钱投到少数几只股票里。
这件事有种只有少数人会欣赏的美感。
这件事有种只有少数人会欣赏的美感。
应用推荐