我们将永远记住他的慷慨好客。
这是一次我将终生珍视的经历。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
这次音乐会的收入将捐给慈善机构。
音乐会的收入将捐赠给慈善事业。
新机场将促进旅游业的发展。
这些措施将减轻小型企业的纳税负担。
The measures will lighten the tax burden on small businesses.
应广大观众要求，这出戏将加演一周。
我们将竭尽全力维护和平。
这次演出将包括3部新芭蕾舞剧的首演。
The performance will include the premiere of three new ballets.
我将竭尽全力报效祖国。
我们将认真研究这份报告，然后再作决定。
We will study the report carefully before making a decision.
这些杜鹃花中有好几株今年将第一次开花。
Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.
随着时间的推移，可再生能源将逐渐变得更重要。
Renewable energy will become progressively more important as time goes on.
届时地面控制人员将点燃助推器，把卫星送入预定轨道。
Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.
我对迈克尔·鲍尔的天赋印象极为深刻。他将前途无量。
I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far.
礼毕后，我们将升国旗、唱国歌！
After the ceremony, we will raise the national flag, and sing the national anthem!
那情景将永远铭刻在我的记忆中。
他们将永远活在我们心中。
有一件事是肯定的：全世界将拭目以待。
人们将举行一个盛大的游行来庆祝国庆节。
There will be a huge parade in celebration of the National Day.
我们将重建巴黎圣母院，使它比以前更美丽。
We will rebuild Notre Dame so it is even more beautiful than before.
课后将组织小组活动以培养孩子的团队精神。
Group activities will be organized after class to help children develop team spirit.
我们将庆祝中秋节。
他是一位著名的科学家，他的理论将改变世界。
He is a famous scientist whose theories would change the world.
明天你就不再是木偶了，你将变成一个真正的男孩。
Tomorrow you will cease to be a Marionette and will become a real boy.
那是我14岁的生日，我将举办有史以来最盛大的派对。
It was my 14th birthday and I would have the biggest party ever.
我们认为扩大这类保护措施将提升劳动市场的公平性和效率。
We believe expanding such protections would make the labor market more fair and efficient.
为了迎接中国新年，澳大利亚各地将举行为期三周的庆祝活动。
The Chinese New Year will be welcomed with three weeks of celebrations across Australia.
你知道我将永远在你左右。
应用推荐