外交大臣现正和白宫的对等官员会谈。
The Foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White House.
现在您可以运行JXME对等点了。
这就如一个对等网络系统般地运作。
它们组成了一个对等网络。
对等点是任何JXTA网络的基本元素。
代码被检查，或者使用了对等编程了吗？
对等点组是对等点的集合。
最著名的对等文件共享网站当然是，耐伯斯特。
The most famous peer-to-peer file sharing site was, of course, Napster.
但确切的说，这不是一种对等关系。
礼貌对等是翻译对等的一个方面。
The study of politeness equivalence has great impact on translation.
您可以在指导手动对等恢复部分找到更多的信息。
More information can be found in the Directing manual peer recovery section.
您必须明白我对等人非常反感。
但是首先让我们了解你对等级的看法。
价值和价格并不总是对等。
应贵公司代理商要求，寄上对等货样。
We are sending the counter sample at the request of your agent.
对等关系代表两个企业都不被认定为父企业的关联。
Peer-peer relationships represent an association where neither business is considered the parent.
但在风险和回报不对等的情况下你怎么办？
严重的争用对等待时间和可伸缩性都不利。
A high degree of contention is bad for both latency and scalability.
这适用于当前的要求，例如精神卫生对等。
This is true of current requirements, such as mental health parity.
同一个客户机实际上可以与多个远程对等计算机通信。
The same client can actually communicate with multiple remote peers.
对等网络是目前应用越来越广的一种技术。
The Peer-to-Peer network is a technology that is used more and more widely now.
这种样品就是对等样品。
即使在同一物理硬件上的服务器也能执行对等恢复处理。
Even servers on the same physical hardware can perform peer recovery processing.
即使典型的大脑也是父和母不对等贡献的结果。
Even typical brains are the result of asymmetric contributions from Mom and Dad.
坚持对等的学分转换。
如果服务器p中的对等恢复仍在处理过程中，恢复将停止。
If peer recovery is still in progress in server p, the recovery is halted.
如果服务器p中的对等恢复仍在处理过程中，恢复将停止。
If peer recovery is still in progress in server p, the recovery is halted.
应用推荐