对等，汉语词语，拼音为duì děng，意思是同等，平等；地位、级别或条件相等。（等级、地位等）相等。出自梁启超《论内地杂居与商务关系》。
对等 [duì děng]
n. equity
misc. on an equal footing
网络释义专业释义
多完美的解决构想,这就是对等(peer)结构,不经过上层ISP,我直接与我同等级ISP交换流量,譬如(猜想):上海电信与上海联通直接交流,不经过中国电信和中国联通的通道,就是...
基于2132个网页-相关网页
...SN（Wireless Sensor Network）采用随机投放的方式部署传感器节点，节点与节点之间采用多跳（multi-hop）、对等（peer to peer）的无线通信方式，能有效地避免长距离传输时遇到的信号衰减和信号干扰。
基于482个网页-相关网页
... 斌斌 同“彬”。文质兼备的 [of literary talent and simple style] 对等;相当于 [equal;be equal to] 面对着 [face;turn towards] ...
基于200个网页-相关网页
短语
对等样品 [贸易] counter sample ; return sample ; sale by counter sample ; Confirming sample
共同对等生产 Commons-based peer production
功能对等 functional equivalence ; pragmatic meanings ; functional equivalence theory ; E-C translation
对等网络 peer-to-peer network ; Peer to Peer ; P2Pnetwork ; peer-to-peer network Setupexe
对等实体 peer entities ; Peer Entity ; Peer to peer entity ; peer-entities
以对等样品为准 subject to the counter sample ; person to the counter sample ; subject t to the counter sample
动态对等 dynamic equivalence ; dynamic equivalent translation ; equivalence ; dynamic translation
对等原则 principle of reciprocity ; principle of equivalence
对等资金 matching funds
-
equivalence - 引用次数：1515
The core of Nida’s theory is functional equivalence.
奈达理论的核心是功能对等。
参考来源 - 商标翻译策略reciprocity - 引用次数：224 参考来源 - 《阿Q正传》两英译本的功能对等翻译研究 -
equivalence - 引用次数：227
Functional Equivalence includes three aspects: meaning, style and reader’s response.
功能对等理论主要包括三个方面：意义、风格以及读者反映。
参考来源 - 从尤金·奈达的功能对等理论看杨宪益、戴乃迭译《鲁迅小说选》 -
reciprocity - 引用次数：19
"Two regulation" is also in line with legal rights and obligations of the principle of reciprocity.
“两规”也符合法理上的权利义务对等原则。
参考来源 - “两规”的法理分析equity - 引用次数：14 参考来源 - 论商标审查制度counterpart - 引用次数：1 参考来源 - 探析行政法律关系中的平等、对应、对等以及平衡 -
peerpeer-to-peer
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
对于军队中的女性来说，寻求平等仍然是基于功能对等，而不是身份甚至任务上的相似性。
For women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.
-
我一个俄语单词都不懂，所以我尽量避免用那些相当有名的俄语对等词来表示这些术语，因为我觉得自己像个白痴。
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
-
布鲁诺挺起胸膛面对等候的记者。
-
P dV is equal to R dT. pV = RT for 1 mole, pdV=RdT so I just take dV here.
对等压过程，那么。
-
Parity treaties between equals, but suzerainty treaties are between a suzerain, who has a position obviously of power and authority, and a vassal.
平等条约中双方的地位是对等的，但是领主条约,是在一个掌握实权的领主,和奴隶之间的。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句