-
放下你对对方的任何报复。
Drop any revenge you have towards the other person.
youdao
-
瑞士人一般比较正式，会称呼对方的姓氏。
The Swiss tend to be formal and address each other by last name.
youdao
-
两者互为对方的影子。
The one is shadow of the other.
youdao
-
他们两个就像两个老朋友一样，早就了解到关于对方的很多事。
The two met like two old friends, they had heard so much about each other.
youdao
-
她知道自己会屈服于对方的威势。
She knew that she'd let herself be steamrollered.
《牛津词典》
-
他受到对方的毁谤攻击。
He was a victim of a smear campaign.
《牛津词典》
-
即使在讨厌对方的时候也要爱护对方。
To love each other even when we hate each other.
youdao
-
对于我们认识和喜欢的人，我们大多数人更愿意对方的请求。
We most prefer to say yes to the requests of someone we know and like.
youdao
-
人们（尤其女性之间）打招呼的常见方式是轻轻地吻一下对方的脸颊。
People often greet each other (particularly women) with light cheek kisses.
youdao
-
我们喜欢并尊重对方的朋友么？
Do we like and respect each other's friends?
youdao
-
他们建议双方多仔细听取对方的意见。
They proposed that the two sides listen more carefully to each other.
youdao
-
让对方的孩子到自己家过夜。
We took each other's children for sleepovers.
youdao
-
无论何时说对不起，请看对方的眼睛。
Whenever you say: I am sorry, please look into the other person's eyes.
youdao
-
首先应该理解对方的立场。
Begin by understanding the other side's position.
youdao
-
简单地说说你的想法，听听对方的想法。
Just talk and listen to each other.
youdao
-
步骤三：询问对方的口气。
Step 3: Inquire about their breath.
youdao
-
一般而言，他们没有真正可告诉对方的事。
As a general rule, they are not telling each other anything.
youdao
-
双方都否认对方的起诉。
Both sides had always denied each other's claims.
youdao
-
但当然，先要征求对方的许可。
But, of course, ask for permission first.
youdao
-
他们彼此都不知道对方的存在。
Neither of them knew they had a sibling.
youdao
-
他们甚至能够彼此理解对方的沉默。
They can even understand each other's silence.
youdao
-
成员也可以相互评价对方的反馈。
Members can also rate each others' feedback.
youdao
-
交谈中，偶尔提到对方的名字。
Occasionally mention their names in your conversation with them.
youdao
-
并不是你或对方的记性特别差。
Either that or you have a really bad memory.
youdao
-
把你指责对方的方式全部列出来。
Write a list of all the ways you blame your spouse.
youdao
-
这是两人相互爱着对方的例子。
This is the case of two people who love each other.
youdao
-
问候和致谢时记得看着对方的眼睛。
Look people in the eyes when you greet them and shake their hand.
youdao
-
你爱对方的时候，其的缺点都是优点。
When you love him, all of his drawbacks will become merits.
youdao
-
你爱对方的时候，其的缺点都是优点。
When you love him, all of his drawbacks will become merits.
youdao