“我们对你了如指掌，”她轻蔑的说。
他对这个游戏了如指掌。
作为三个孩子的母亲，韩悦对这种压力了如指掌。
作为即将卸任的韩国外长，他对那些情况了如指掌。
As South Korea’s outgoing foreign minister, he knows the situation well.
不管是哪一种，你对每一个弯道都了如指掌。
Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand.
onthetrack应该是指田径场上的比赛，这里是把争夺主办国同赛场上的体育比赛做了比吧？对主办权的争夺，和赛场上任何一场比赛都一样激烈。
The competition to play host is as keen as anything on the track.
但是不要表现出你对这个公司的一切都了如指掌。
我们真的对自己了如指掌吗？
你对你的行业里的任何事情都了如指掌吗？
因为我比你更关心红杉树，所以我这个人品德比你好，因为我比你好，所以我有权力对你指东道西。
And because I care more than you do, I \ 'm a better person. And because I \' m the better person, I have the right to boss you around.
同样重要的是，我们对彼此的工作作风和特点了如指掌。
Just as important, we were on intimate terms with one another's styles and idiosyncrasies.
作为即将卸任的韩国外长，他对那里的状况了如指掌。
As South Korea's outgoing foreign minister, he knows the situation well.
当然了，奉承某人就是指对某人说中听的话。
Of course to flatter someone is to say nice things about them.
事实上，指钱的话，他说的是对的。
无处不在的设备 ：你的手机对你周围的世界了如指掌。
Sensors everywhere: Your phone knows a lot about the world around you.
他看来对那个地区了如指掌。
技术是指以实践特别是工业上对科学知识的应用。
What is technology? The application of scientific knowledge for practical purpose, especially in industry.
1985年，他曾对采访他的人说道：“他（指兰德）是国宝级人物。
In 1985, he told an interviewer, “The man is a national treasure.
这一指数对辨别区域性瓶颈非常有用。
它之所以给你安全感，是因为你对它了如指掌。
对全球化的这一指责成立么？
而对牛奶过敏是指免疫系统对牛奶蛋白质有异常反应。
With a cow's-milk allergy, the immune system has an abnormal reaction to milk protein.
杰德对马了如指掌。
这一指控对麦肯锡而言意味着什么呢？
他们对设计流程了如指掌。
他们对设计流程了如指掌。
应用推荐