I mean, in some ways, for all of the European criticisms of the United States, we've in some ways incorporated different religious traditions better than the Europeans.

我是指，在一些方面，尽管欧洲对美国有诸多批评，我们在一些方面融合了,不同的宗教传统，我们做得比欧洲人要好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But rather what do you think about something.

它实际上是指对某件事怎么看。

What do you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.

当读到这一段的时候，你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗？“，事实上，指钱的话，他说的是对的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When you call something "scripture," what you simply mean is it's some kind of writing that is taken by somebody as holy and authoritative,somehow sacred.

当你称某样东西为圣典“,那你指的是某一述著,对某人来说是神圣，权威，不可侵犯的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's not as if we're confused about the meaning of what they're saying.

它并不是指我们对他们话中的意思感到困惑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He holds in dream the possibility ; of satisfied desire, possession of the beloved; meaning specifically physical possession of her, which would be an apocalyptic event, the end of time and times.

在梦里他坚信欲望实现的可能性,和对被爱的人的占有;,这里具体指身体上的占有，是有警示性的，警示时间和年代的结束。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And because of this nutritionism, because of the reductionism where we have become so precise about what we eat in terms of its tiny constituents that we've lost track of the bigger picture of food.

由于被营养学,以及简化论所左右,使得我们对食物的,简化论:社会调查的一个名词指用个体层次资料揭示宏观层次的现象 每一点细节都变得特别在意 即用比较低的分析单位来测量而作出的是比较高的分析单位才能得出的结论,反而失去与食物在宏观上的联系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The point I wanted to make is that for every node, except the leaves, the leaves are the bottom of a tree in this case, are weird, right, they draw trees where the root is at the top, and the leaves are at the bottom.

你没必要看到整棵树，我想说的重点是,对每个节点来说，除了叶子节点,叶子节点指的是树的最下面的节点，电脑科学家都很奇怪,他们画树的时候根是在最上面的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She tried to study it and tried to figure out how it was that life insurance became more and more important over that century One of her conclusions was that life insurance seemed to be opposed quite a bit by women, nineteenth century women.

她试着研究这一现象,并试图揭示,在当时寿险的重要性,是如何获得人们的认可的,她的一项研究结论表明,女性似乎对寿险非常抵触,我是指19世纪的女性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We call that a node, r and a node, more specifically, is any value of either r, the radius, or the two angles for 0 which the wave function, and that also means the wave function 0 squared or the probability density, is going to be equal to zero.

节点就是指对，于任何半径，或者，两个角度,波函数等于，这也意味着波函数的平方或者概率密度,等于，我们可以看到在1s轨道里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

With the rise of Christianity, western religion came to be defined to a large degree by the confession of, or the intellectual assent to, certain doctrinal points of belief.

随着基督教的兴起，西方宗教被定义成,很大程度上指被解释为，或被知识分子一致认可为，对特定教义的信仰。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选