• 他在这个问题上寸步不让。

    He's completely inflexible on the subject.

    《牛津词典》

  • 没有秘书我简直寸步难行。

    I just can't get along without a secretary.

    《牛津词典》

  • 咱们离开了群众,就寸步难行啊!

    Without the masses we can't move a step.

    《新英汉大辞典》

  • 是的,他总是寸步不离他的书本。

    Yes, he always keeps book at his elbow.

    youdao

  • 所以安保公司在这些地方是寸步难行。

    So the security companies are tied up.

    youdao

  • 但是这儿的门卫寸步不让。

    But the guard stood his ground.

    youdao

  • 在家里不要跟著他寸步不离。

    Do not follow him around the house.

    youdao

  • 他决定寸步不让,决不屈服。

    He decided to hang tough rather than give in.

    youdao

  • 随时随地出示身份证明,否则寸步难行。

    Tip Two:Do Show Your ID Card All The Time.

    youdao

  • 可是一把椅子拦住了她的路,让她寸步难行。

    The chair was stuck to her and she could hardly walk.

    youdao

  • 还有一些陷在了中间的沙滩上,寸步难行。

    Others make it to the sand bank in the middle but from there they are unable to move.

    youdao

  • 她不用拐杖就寸步难行。

    It is difficult for her to get around without a cane.

    youdao

  • 我那腼腆的小妹在聚会上寸步不离地跟着我。

    My shy little sister clung to me like aleechall through the party.

    youdao

  • 之后的日子里,亚瑟待在烟囱岩上寸步不离。

    That day and the next, Arthur refused to leave the Chimney Rock.

    youdao

  • 愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。

    May happiness follow you everywhere...just like we do.

    youdao

  • 在现代社会里,没有钱就寸步难行,难以生存。

    In the modern world, it's hard to get by without cash.

    youdao

  • 他们不能去分析每一个细节,否则他们将寸步难行。

    They can't afford to analyze every detail or they'd never get anywhere.

    youdao

  • 愿快乐随时与您同在,就如同我们与您寸步不离一般。

    May happiness follow you everywhere... just like we do.

    youdao

  • 愿快乐随时与99同在——如同我们与你寸步不离。

    May happiness follow 99 everywhere... just like we do.

    youdao

  • 旅行时带着两个孩子和一个沉重的手提箱,真是寸步难行。

    Travelling is difficult when you're encumbered with two small children and a heavy suitcase.

    youdao

  • 不管你是谁,贫穷或富有,它们会一向守护在你的身旁,寸步不离。

    No matter who you are, wealthy or poor, they will always be with you.

    youdao

  • 特别是在早上和傍晚的时候,如果你驾车出行的话,由于交通非常拥挤,你开车寸步难行。

    Especially around morning and evening, you can hardly move a step if you drive a car because of the heavy traffic.

    youdao

  • 特别是在早上和傍晚的时候,如果你驾车出行的话,由于交通非常拥挤,你开车寸步难行。

    Especially around morning and evening, you can hardly move a step if you drive a car because of the heavy traffic.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定