喝一口挡挡夜里的寒气。

Have a drop. It'll ward off the cold of the night.

《新英汉大辞典》

一股寒气从敞开的窗户吹了进来。

A cold draught of air blew in from the open window.

《牛津词典》

空中有一股刺骨的寒气。

There was a real nip in the air.

《牛津词典》

羊毛织物能留住你的身体热量，阻挡寒气。

Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.

《柯林斯英汉双解大词典》

今天早晨寒气袭人。

There's a chill in the air this morning.

《牛津词典》

今晚寒气刺骨。

There's a bite in the air tonight.

《牛津词典》

这场雨使我感到寒气刺骨。

The rain has chilled me to the bone.

youdao

风仍然不大，但寒气十分逼人。

The wind remained low but the cold was intense.

youdao

他颤抖了一下，好象受了寒气一样。

He shivered about as though with cold.

youdao

请把暖气打开，帮我们赶走寒气。

Please, turn on the heater to rid us of this chill.

youdao

夜间的寒气使他感到冰冷彻骨。

The night air chilled his bones.

youdao

一股寒气透过他的皮肉直刺骨髓。

There is a cold nip in the air.

youdao

该区具有独特的冰缘干寒气候特征。

This area has the particular dry-cold climate.

youdao

早晨空气中有一股刺骨的寒气。

There is a real nip in the air this morning.

youdao

一股寒气顺着西蒙的背部渗下来。

A chill went down Simon's back.

youdao

平常可以每天泡脚驱除寒气。

Used to soak the foot every day to drive the cold.

youdao

正如船长所说，寒气过去了。

As the captain had said, the chill was past.

youdao

里边还垫了一层毛毡，可以抵挡寒气。

The inside is lined with another layer of felt to keep out the cold.

youdao

日落之后，寒气袭人，老人冻得发抖。

The old man shivered in the cold that came after the sunset.

youdao

寒气渗透到骨髓；寒冷刺骨。

A chill pierced into the marrow.

youdao

寒气渗透到骨髓；寒冷刺骨。

The cold struck to the marrow.

youdao

关上窗户不要让寒气进来。

Close the Windows to keep the cold out.

youdao

早晨的寒气使他冷得发抖。

He was shivering with the morning cold.

youdao

今天早上有点寒气袭人。

There was a chill in the air this morning.

youdao

炉火熄灭后，寒气逼人。

I grew chilly when the fire went out.

youdao

深夜的寒气凝成露珠。

The cool of the night distill the dew.

youdao

深夜的寒气凝成露珠。

The cool of the night distill the dew.

youdao