• 喝一口挡挡夜里的寒气。

    Have a drop. It'll ward off the cold of the night.

    《新英汉大辞典》

  • 羊毛织物能留住你的身体热量,阻挡寒气。

    Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 空中有一股刺骨的寒气。

    There was a real nip in the air.

    《牛津词典》

  • 今天早晨寒气袭人。

    There's a chill in the air this morning.

    《牛津词典》

  • 今晚寒气刺骨。

    There's a bite in the air tonight.

    《牛津词典》

  • 寒气笼罩着湖面,太阳消失了,阴影悄悄掠过水面,水变冷了。

    Little shivers ran over it, and the sun went away and shadows stole across the water, turning it cold.

    youdao

  • 一股寒气从敞开的窗户吹了进来。

    A cold draught of air blew in from the open window.

    《牛津词典》

  • 这场雨使我感到寒气刺骨。

    The rain has chilled me to the bone.

    youdao

  • 风仍然不大,但寒气十分逼人。

    The wind remained low but the cold was intense.

    youdao

  • 湿透的衣服使我感到寒气刺骨。

    The soaking clothes chilled me to the bone.

    youdao

  • 他颤抖了一下,好象受了寒气一样。

    He shivered about as though with cold.

    youdao

  • 请把暖气打开,帮我们赶走寒气。

    Please, turn on the heater to rid us of this chill.

    youdao

  • 夜间的寒气使他感到冰冷彻骨。

    The night air chilled his bones.

    youdao

  • 要是不穿大衣你会感到寒气刺骨。

    You will be chilled to the bone without your overcoat.

    youdao

  • 早晨空气中有一股刺骨的寒气。

    There is a real nip in the air this morning.

    youdao

  • 日落之后,寒气袭人,老人冻得发抖。

    The old man shivered in the cold that came after the sunset.

    youdao

  • 由于北部的严寒气候,只有12%的土地适合耕种。

    There is only 12% land available for farming due to the extreme cold climate in the north.

    youdao

  • 早晨的寒气使他冷得发抖。

    He was shivering with the morning cold.

    youdao

  • 随着靴子声他进了屋,带进一阵清晨的寒气。

    The sound of his boots precedes him and he brings a rush of morning chill in.

    youdao

  • 深夜的寒气凝成露珠。

    The cool of the night distill the dew.

    youdao

  • 寒气穿透他的衣服。

    The cold pierced his clothes.

    youdao

  • 他感到寒气刺骨。

    The cold seemed to penetrate his bones.

    youdao

  • 我感到寒气侵骨。

    The icy chill ate into my bones.

    youdao

  • 由于冬季冷风带来刺骨的寒气,因此只有极少的人在这里居住。

    Because the winds bring bitterly cold weather in the winter, very few people live here.

    youdao

  • 二月里某日黄昏,寒气袭人,有两个绅士对坐小酌。

    Late on the afternoon of a chilly day in February, two gentlemen were sitting alone over their wine.

    youdao

  • 没有寒气袭人的晨曦,烟雾何以变成温馨可人的彩霞?

    Without chilly aurora, how could smoke turn itself into pleasant colored clouds?

    youdao

  • 外面雾蒙蒙的有股寒气,于是我把外套的领子翻了起来。

    A misty chill hung in the air, so I turned up the collar of my coat.

    youdao

  • 冬天喝红茶,红茶本身的热质有助于保暖身体、抵御寒气。

    Winter is a season for black tea whose hot nature helps protect the body against winter chills.

    youdao

  • 浓烈而熟悉的烟草味儿,汗香味儿,青草的淡淡甜味儿,还有那来自山中的凛冽寒气。

    He could smell Jack -- the intensely familiar odor of cigarettes, musky sweat and a faint sweetness like grass, and with it the rushing cold of the mountain.

    youdao

  • 浓烈而熟悉的烟草味儿,汗香味儿,青草的淡淡甜味儿,还有那来自山中的凛冽寒气。

    He could smell Jack -- the intensely familiar odor of cigarettes, musky sweat and a faint sweetness like grass, and with it the rushing cold of the mountain.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定