他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。

He was a sorry sight , soaked to the skin and shivering.

《牛津词典》

他吓得打了一个寒战。

He felt a cold shiver of fear run through him.

《牛津词典》

那次寒战以后他妻子给他量了体温。

After he had that chill his wife took his temperature.

youdao

不过这次痛已减退，寒战也停止了。

But the pain had ebbed away and the trembling had stopped.

youdao

突然一阵电话铃声让他打了个寒战。

Where is she? Suddenly a ring makes him shudder.

youdao

实习医师：你有过寒战吗？

Intern: Have you had any chills?

youdao

天儿太冷了，我直打寒战。

It is so cold that I keep shivering.

youdao

发热、寒战、脉率增快和严重的血毒症出现。

Fever, chills, rapid pulse and severe toxemia develop.

youdao

发热、寒战、脉率增快和严重的毒血症出现。

Fever chills rapid pulse and severe toxemia develop.

youdao

他觉得很冷，禁不住打寒战，牙齿格格打颤。

He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.

youdao

她想着，打了个寒战，借着地平线上夕阳的红光又翻开笔记。

she thought, shivering, and consulted her notebook again, in the level red sunset light.

youdao

如果你的晒伤还伴有头痛、寒战或者发烧症状，就赶快去看医生。

See your doctor if burns accompany headache, chills, or fever.

youdao

如果你的晒伤还伴有头痛、寒战或者发烧症状，就赶快去看医生。

See your doctor if burns accompany headache, chills, or fever.

youdao