• 这些盘子都镶有富丽的金边。

    The plates were all edged with a rich border of gold.

    youdao

  • 这些碗都镶有富丽的金边。

    The bowls were all edged with a rich border of gold.

    youdao

  • 神常在陋室中,而不常在富丽的皇宫中。

    God is oftener in little huts than in rich palaces.

    youdao

  • 直到最近,这些富丽的场面只是为了一个人而设计的。

    Until recently, such splashy spectacles were reserved for only one man.

    youdao

  • 那里也有一些富丽堂皇的商店。

    There would also be some good stately shops among them.

    youdao

  • 前门打开,展现出一个富丽堂皇的大堂。

    The front door opened to reveal a magnificent entrance hall.

    youdao

  • 客厅富丽堂皇的橡木镶板特别引人注目。

    The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.

    youdao

  • 富丽堂皇的大厅使那年轻人眼花缭乱。

    The splendid hall dazzled the young man.

    youdao

  • 在这样富丽堂皇的屋子里,这男孩感到很拘束。

    The boy didn't feel at home in such a splendid house.

    youdao

  • 他们也可以在富丽堂皇的工人文化宫里消遣娱乐。

    They may also amuse themselves in the magnificent Workers Palace of Culture.

    youdao

  • 这新饭店是一座富丽堂皇的建筑。

    The new hotel is a magnificent building.

    youdao

  • 国王把猫养在一个富丽堂皇的笼子里。

    And, he put the cat in a magnificent cage.

    youdao

  • 这座大厦的正门看上去富丽堂皇。

    The portal of the mansion looks magnificent.

    youdao

  • 整个风格豪华、富丽,充满强烈的动感效果。

    The whole style of luxury, beautiful, full of strong dynamic effect.

    youdao

  • 富丽堂皇的东看台也有着备受争议的历史。

    The East Stand, for all its magnificence also has a controversial past.

    youdao

  • 这些富丽堂皇的宫殿叫什么呢?它们有什么作用?。

    What are the beautiful halls called and their functions?

    youdao

  • 绯闻少女:忘记富丽堂皇的大门吧!

    Gossip girl: Forget a grand entrance.

    youdao

  • 宫殿中有许多富丽堂皇的建筑物。

    There are many handsome buildings in the palace.

    youdao

  • 那座富丽堂皇的房子从前是一个贵族的家。

    That gallant house was once the home of a nobleman.

    youdao

  • 第二件事就是为未来的我买一栋富丽堂皇的公寓。

    Secondly I would buy a huge majestic apartment where I could live in the future.

    youdao

  • 只有深入其中,你才能真正欣赏教堂的富丽堂皇。

    Only inside do you appreciate the church's true grandeur.

    youdao

  • 富丽堂皇,尊贵优雅是您身份的象征。

    Your identity is symbolized in the magnificence and luxury, honor and grace.

    youdao

  • 只有深入其中,你才能真正欣赏教堂的富丽堂皇。 。

    Only inside do you appreciate the church's true grandeur.

    youdao

  • 离开市区往彼得城方向游览,一尝古老皇宫富丽堂皇的风味。

    Travel outside the city to Petrodvorets Palace for a taste of old imperial grandeur.

    youdao

  • 他买了套富丽堂皇的大房子。

    He bought a palatial house.

    youdao

  • 安特卫普市里有着很多富丽堂皇的石造古老建筑物。

    There were a lot of majestic old stone buildings in Antwerp.

    youdao

  • 真的,钟声响了,人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。

    Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church.

    youdao

  • 真的,钟声响了,人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。

    Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定